30 I went past the field of a sluggard, past the vineyard of someone who has no sense; 31 thorns had come up everywhere, the ground was covered with weeds, and the stone wall was in ruins. 32 I applied my heart to what I observed and learned a lesson from what I saw: 33 A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest- 34 and poverty will come on you like a thief and scarcity like an armed man.

Other Translations of Proverbs 24:30-34

King James Version

30 I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding; 31 And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. 32 Then I saw, and considered it well: considered...: Heb. set my heart I looked upon it, and received instruction. 33 Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: 34 So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want an...: Heb. a man of shield as an armed man.

English Standard Version

30 I passed by the field of a sluggard, by the vineyard of a man lacking sense, 31 and behold, it was all overgrown with thorns; the ground was covered with nettles, and its stone wall was broken down. 32 Then I saw and considered it; I looked and received instruction. 33 A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest, 34 and poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man.

The Message

30 One day I walked by the field of an old lazybones, and then passed the vineyard of a lout; 31 They were overgrown with weeds, thick with thistles, all the fences broken down. 32 I took a long look and pondered what I saw; the fields preached me a sermon and I listened: 33 "A nap here, a nap there, a day off here, a day off there, sit back, take it easy - do you know what comes next? 34 Just this: You can look forward to a dirt-poor life, with poverty as your permanent houseguest!"

New King James Version

30 I went by the field of the lazy man, And by the vineyard of the man devoid of understanding; 31 And there it was, all overgrown with thorns; Its surface was covered with nettles; Its stone wall was broken down. 32 When I saw it, I considered it well; I looked on it and received instruction: 33 A little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to rest; 34 So shall your poverty come like a prowler, And your need like an armed man.

New Living Translation

30 I walked by the field of a lazy person, the vineyard of one with no common sense. 31 I saw that it was overgrown with nettles. It was covered with weeds, and its walls were broken down. 32 Then, as I looked and thought about it, I learned this lesson: 33 A little extra sleep, a little more slumber, a little folding of the hands to rest- 34 then poverty will pounce on you like a bandit; scarcity will attack you like an armed robber.

Matthew Henry's Commentary on Proverbs 24:30-34

Commentary on Proverbs 24:30-34

(Read Proverbs 24:30-34)

See what a blessing the husbandman's calling is, and what a wilderness this earth would be without it. See what great difference there is in the management even of worldly affairs. Sloth and self-indulgence are the bane of all good. When we see fields overgrown with thorns and thistles, and the fences broken down, we see an emblem of the far more deplorable state of many souls. Every vile affection grows in men's hearts; yet they compose themselves to sleep. Let us show wisdom by doubling our diligence in every good thing.