16 The Lord said to Moses, 17 "Treat the Midianites as enemies and kill them. 18 They treated you as enemies when they deceived you in the Peor incident involving their sister Kozbi, the daughter of a Midianite leader, the woman who was killed when the plague came as a result of that incident."

Other Translations of Numbers 25:16-18

King James Version

16 And the Lord spake unto Moses, saying, 17 Vex the Midianites, and smite them: 18 For they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, which was slain in the day of the plague for Peor's sake.

English Standard Version

16 And the Lord spoke to Moses, saying, 17 "Harass the Midianites and strike them down, 18 for they have harassed you with their wiles, with which they beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of the chief of Midian, their sister, who was killed on the day of the plague on account of Peor."

The Message

16 God spoke to Moses: 17 "From here on make the Midianites your enemies. Fight them tooth and nail. 18 They turned out to be your enemies when they seduced you in the business of Peor and that woman Cozbi, daughter of a Midianite leader, the woman who was killed at the time of the plague in the matter of Peor."

New King James Version

16 Then the Lord spoke to Moses, saying: 17 "Harass the Midianites, and attack them; 18 for they harassed you with their schemes by which they seduced you in the matter of Peor and in the matter of Cozbi, the daughter of a leader of Midian, their sister, who was killed in the day of the plague because of Peor."

New Living Translation

16 Then the Lord said to Moses, 17 "Attack the Midianites and destroy them, 18 because they assaulted you with deceit and tricked you into worshiping Baal of Peor, and because of Cozbi, the daughter of a Midianite leader, who was killed at the time of the plague because of what happened at Peor."

Matthew Henry's Commentary on Numbers 25:16-18

Commentary on Numbers 25:16-18

(Read Numbers 25:16-18)

We read not that any Midianites died of the plague; God punished them with the sword of an enemy, not with the rod of a father. We must set ourselves against whatever is an occasion of sin to us, Matthew 5:29,30. Whatever draws us to sin, should be a vexation to us, as a thorn in the flesh. And none will be more surely and severely punished than those who, after Satan's example, and with his subtlety, tempt others to sin.