8 His neighbors and those who had formerly seen him begging asked, "Isn't this the same man who used to sit and beg?" 9 Some claimed that he was. Others said, "No, he only looks like him." But he himself insisted, "I am the man." 10 "How then were your eyes opened?" they asked. 11 He replied, "The man they call Jesus made some mud and put it on my eyes. He told me to go to Siloam and wash. So I went and washed, and then I could see." 12 "Where is this man?" they asked him. "I don't know," he said.

Other Translations of John 9:8-12

King James Version

8 The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged? 9 Some said, This is he: others said, He is like him: but he said, I am he. 10 Therefore said they unto him, How were thine eyes opened? 11 He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight. 12 Then said they unto him, Where is he? He said, I know not.

English Standard Version

8 The neighbors and those who had seen him before as a beggar were saying, "Is this not the man who used to sit and beg?" 9 Some said, "It is he." Others said, "No, but he is like him." He kept saying, "I am the man." 10 So they said to him, "Then how were your eyes opened?" 11 He answered, "The man called Jesus made mud and anointed my eyes and said to me, 'Go to Siloam and wash.' So I went and washed and received my sight." 12 They said to him, "Where is he?" He said, "I do not know."

The Message

8 Soon the town was buzzing. His relatives and those who year after year had seen him as a blind man begging were saying, "Why, isn't this the man we knew, who sat here and begged?" 9 Others said, "It's him all right!" But others objected, "It's not the same man at all. It just looks like him." He said, "It's me, the very one." 10 They said, "How did your eyes get opened?" 11 "A man named Jesus made a paste and rubbed it on my eyes and told me, 'Go to Siloam and wash.' I did what he said. When I washed, I saw." 12 "So where is he?" "I don't know."

New King James Version

8 Therefore the neighbors and those who previously had seen that he was blind said, "Is not this he who sat and begged?" 9 Some said, "This is he." Others said, "He is like him." He said, "I am he." 10 Therefore they said to him, "How were your eyes opened?" 11 He answered and said, "A Man called Jesus made clay and anointed my eyes and said to me, 'Go to the pool of Siloam and wash.' So I went and washed, and I received sight." 12 Then they said to him, "Where is He?" He said, "I do not know."

New Living Translation

8 His neighbors and others who knew him as a blind beggar asked each other, "Isn't this the man who used to sit and beg?" 9 Some said he was, and others said, "No, he just looks like him!" But the beggar kept saying, "Yes, I am the same one!" 10 They asked, "Who healed you? What happened?" 11 He told them, "The man they call Jesus made mud and spread it over my eyes and told me, 'Go to the pool of Siloam and wash yourself.' So I went and washed, and now I can see!" 12 "Where is he now?" they asked. "I don't know," he replied.

Matthew Henry's Commentary on John 9:8-12

Commentary on John 9:8-12

(Read John 9:8-12)

Those whose eyes are opened, and whose hearts are cleansed by grace, being known to be the same person, but widely different in character, live as monuments to the Redeemer's glory, and recommend his grace to all who desire the same precious salvation. It is good to observe the way and method of God's works, and they will appear the more wonderful. Apply this spiritually. In the work of grace wrought upon the soul we see the change, but we see not the hand that makes it: the way of the Spirit is like that of the wind, which thou hearest the sound of, but canst not tell whence it comes, nor whither it goes.