14 For God does speak-now one way, now another- though no one perceives it. 15 In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on people as they slumber in their beds, 16 he may speak in their ears and terrify them with warnings, 17 to turn them from wrongdoing and keep them from pride, 18 to preserve them from the pit, their lives from perishing by the sword.[1]

Other Translations of Job 33:14-18

King James Version

14 For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not. 15 In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed; 16 Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction, 17 That he may withdraw man from his purpose, purpose: Heb. work and hide pride from man. 18 He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing from perishing: Heb. from passing by the sword.

English Standard Version

14 For God speaks in one way, and in two, though man does not perceive it. 15 In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, while they slumber on their beds, 16 then he opens the ears of men and terrifies them with warnings, 17 that he may turn man aside from his deed and conceal pride from a man; 18 he keeps back his soul from the pit, his life from perishing by the sword.

The Message

14 God always answers, one way or another, even when people don't recognize his presence. 15 "In a dream, for instance, a vision at night, when men and women are deep in sleep, fast asleep in their beds - 16 God opens their ears and impresses them with warnings 17 To turn them back from something bad they're planning, from some reckless choice, 18 And keep them from an early grave, from the river of no return.

New King James Version

14 For God may speak in one way, or in another, Yet man does not perceive it. 15 In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falls upon men, While slumbering on their beds, 16 Then He opens the ears of men, And seals their instruction. 17 In order to turn man from his deed, And conceal pride from man, 18 He keeps back his soul from the Pit, And his life from perishing by the sword.

New Living Translation

14 For God speaks again and again, though people do not recognize it. 15 He speaks in dreams, in visions of the night, when deep sleep falls on people as they lie in their beds. 16 He whispers in their ears and terrifies them with warnings. 17 He makes them turn from doing wrong; he keeps them from pride. 18 He protects them from the grave, from crossing over the river of death.

Matthew Henry's Commentary on Job 33:14-18

Commentary on Job 33:14-18

(Read Job 33:14-18)

God speaks to us by conscience, by providences, and by ministers; of all these Elihu discourses. There was not then, that we know of, any Divine revelation in writing, though now it is our principal guide. When God designs men's good, by the convictions and dictates of their own consciences, he opens the heart, as Lydia's, and opens the ears, so that conviction finds or forces its way in. The end and design of these admonitions are to keep men from sin, particularly the sin of pride. While sinners are pursuing evil purposes, and indulging their pride, their souls are hastening to destruction. That which turns men from sin, saves them from hell. What a mercy it is to be under the restraints of an awakened conscience!