23 How many wrongs and sins have I committed? Show me my offense and my sin. 24 Why do you hide your face and consider me your enemy? 25 Will you torment a windblown leaf? Will you chase after dry chaff? 26 For you write down bitter things against me and make me reap the sins of my youth. 27 You fasten my feet in shackles; you keep close watch on all my paths by putting marks on the soles of my feet. 28 "So man wastes away like something rotten, like a garment eaten by moths.

Other Translations of Job 13:23-28

King James Version

23 How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin. 24 Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy? 25 Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble? 26 For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth. 27 Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet. 28 And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.

English Standard Version

23 How many are my iniquities and my sins? Make me know my transgression and my sin. 24 Why do you hide your face and count me as your enemy? 25 Will you frighten a driven leaf and pursue dry chaff? 26 For you write bitter things against me and make me inherit the iniquities of my youth. 27 You put my feet in the stocks and watch all my paths; you set a limit forOr you marked the soles of my feet. 28 ManHebrew He wastes away like a rotten thing, like a garment that is moth-eaten.

The Message

23 How many sins have been charged against me? Show me the list - how bad is it? 24 Why do you stay hidden and silent? Why treat me like I'm your enemy? 25 Why kick me around like an old tin can? Why beat a dead horse? 26 You compile a long list of mean things about me, even hold me accountable for the sins of my youth. 27 You hobble me so I can't move about. You watch every move I make, and brand me as a dangerous character. 28 "Like something rotten, human life fast decomposes, like a moth-eaten shirt or a mildewed blouse.

New King James Version

23 How many are my iniquities and sins? Make me know my transgression and my sin. 24 Why do You hide Your face, And regard me as Your enemy? 25 Will You frighten a leaf driven to and fro? And will You pursue dry stubble? 26 For You write bitter things against me, And make me inherit the iniquities of my youth. 27 You put my feet in the stocks, And watch closely all my paths. You set a limit for the soles of my feet. 28 "Man decays like a rotten thing, Like a garment that is moth-eaten.

New Living Translation

23 Tell me, what have I done wrong? Show me my rebellion and my sin. 24 Why do you turn away from me? Why do you treat me as your enemy? 25 Would you terrify a leaf blown by the wind? Would you chase dry straw? 26 "You write bitter accusations against me and bring up all the sins of my youth. 27 You put my feet in stocks. You examine all my paths. You trace all my footprints. 28 I waste away like rotting wood, like a moth-eaten coat.

Matthew Henry's Commentary on Job 13:23-28

Commentary on Job 13:23-28

(Read Job 13:23-28)

Job begs to have his sins discovered to him. A true penitent is willing to know the worst of himself; and we should all desire to know what our transgressions are, that we may confess them, and guard against them for the future. Job complains sorrowfully of God's severe dealings with him. Time does not wear out the guilt of sin. When God writes bitter things against us, his design is to make us bring forgotten sins to mind, and so to bring us to repent of them, as to break us off from them. Let young persons beware of indulging in sin. Even in this world they may so possess the sins of their youth, as to have months of sorrow for moments of pleasure. Their wisdom is to remember their Creator in their early days, that they may have assured hope, and sweet peace of conscience, as the solace of their declining years. Job also complains that his present mistakes are strictly noticed. So far from this, God deals not with us according to our deserts. This was the language of Job's melancholy views. If God marks our steps, and narrowly examines our paths, in judgment, both body and soul feel his righteous vengeance. This will be the awful case of unbelievers, yet there is salvation devised, provided, and made known in Christ.