22 David left his things with the keeper of supplies, ran to the battle lines and asked his brothers how they were.

Other Translations of 1 Samuel 17:22

King James Version

22 And David left his carriage his carriage: Heb. the vessels from upon him in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.

English Standard Version

22 And David left the things in charge of the keeper of the baggage and ran to the ranks and went and greeted his brothers.

The Message

22 David left his bundles of food in the care of a sentry, ran to the troops who were deployed, and greeted his brothers.

New King James Version

22 And David left his supplies in the hand of the supply keeper, ran to the army, and came and greeted his brothers.

New Living Translation

22 David left his things with the keeper of supplies and hurried out to the ranks to greet his brothers.

Matthew Henry's Commentary on 1 Samuel 17:22

Commentary on 1 Samuel 17:12-30

(Read 1 Samuel 17:12-30)

Jesse little thought of sending his son to the army at that critical juncture; but the wise God orders actions and affairs, so as to serve his designs. In times of general formality and lukewarmness, every degree of zeal which implies readiness to go further, or to venture more in the cause of God than others, will be blamed as pride and ambition, and by none more than by near relations, like Eliab, or negligent superiors. It was a trial of David's meekness, patience, and constancy. He had right and reason on his side, and did not render railing for railing; with a soft answer he turned away his brother's wrath. This conquest of his own passion was more honourable than that of Goliath. Those who undertake great and public services, must not think it strange if they are spoken ill of, and opposed by those from whom they expect support and assistance. They must humbly go on with their work, in the face not only of enemies' threats, but of friends' slights and suspicions.

13 David said to his men, "Each of you strap on your sword!" So they did, and David strapped his on as well. About four hundred men went up with David, while two hundred stayed with the supplies.

Other Translations of 1 Samuel 25:13

King James Version

13 And David said unto his men, Gird ye on every man his sword. And they girded on every man his sword; and David also girded on his sword: and there went up after David about four hundred men; and two hundred abode by the stuff.

English Standard Version

13 And David said to his men, "Every man strap on his sword!" And every man of them strapped on his sword. David also strapped on his sword. And about four hundred men went up after David, while two hundred remained with the baggage.

The Message

13 David said, "Strap on your swords!" They all strapped on their swords, David and his men, and set out, four hundred of them. Two hundred stayed behind to guard the camp.

New King James Version

13 Then David said to his men, "Every man gird on his sword." So every man girded on his sword, and David also girded on his sword. And about four hundred men went with David, and two hundred stayed with the supplies.

New Living Translation

13 "Get your swords!" was David's reply as he strapped on his own. Then 400 men started off with David, and 200 remained behind to guard their equipment.

Matthew Henry's Commentary on 1 Samuel 25:13

Commentary on 1 Samuel 25:12-17

(Read 1 Samuel 25:12-17)

God is kind to the evil and unthankful, and why may not we be so? David determined to destroy Nabal, and all that belonged to him. Is this thy voice, O David? Has he been so long in the school of affliction, where he should have learned patience, and yet is so passionate? He at other times was calm and considerate, but is put into such a heat by a few hard words, that he seeks to destroy a whole family. What are the best of men, when God leaves them to themselves, that they may know what is in their hearts? What need to pray, Lord, lead us not into temptation!

24 Who will listen to what you say? The share of the man who stayed with the supplies is to be the same as that of him who went down to the battle. All will share alike."

Other Translations of 1 Samuel 30:24

King James Version

24 For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff: they shall part alike.

English Standard Version

24 Who would listen to you in this matter? For as his share is who goes down into the battle, so shall his share be who stays by the baggage. They shall share alike."

The Message

24 Who would ever listen to this kind of talk? The share of the one who stays with the gear is the share of the one who fights - equal shares. Share and share alike!"

New King James Version

24 For who will heed you in this matter? But as his part is who goes down to the battle, so shall his part be who stays by the supplies; they shall share alike."

New Living Translation

24 Who will listen when you talk like this? We share and share alike-those who go to battle and those who guard the equipment."

Matthew Henry's Commentary on 1 Samuel 30:24

Commentary on 1 Samuel 30:21-31

(Read 1 Samuel 30:21-31)

What God gives us, he designs we should do good with. In distributing the spoil, David was just and kind. Those are men of Belial indeed, who delight in putting hardships upon their brethren, and care not who is starved, so that they may be fed to the full. David was generous and kind to all his friends. Those who consider the Lord as the Giver of their abundance, will dispose of it with fairness and liberality.