50 But Adonijah, in fear of Solomon, went and took hold of the horns of the altar.

Other Translations of 1 Kings 1:50

King James Version

50 And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.

English Standard Version

50 And Adonijah feared Solomon. So he arose and went and took hold of the horns of the altar.

The Message

50 But Adonijah himself, afraid for his life because of Solomon, fled to the sanctuary and grabbed the horns of the Altar.

New King James Version

50 Now Adonijah was afraid of Solomon; so he arose, and went and took hold of the horns of the altar.

New Living Translation

50 Adonijah was afraid of Solomon, so he rushed to the sacred tent and grabbed on to the horns of the altar.

Matthew Henry's Commentary on 1 Kings 1:50

Commentary on 1 Kings 1:32-53

(Read 1 Kings 1:32-53)

The people expressed great joy and satisfaction in the elevation of Solomon. Every true Israelite rejoices in the exaltation of the Son of David. Combinations formed upon evil principles will soon be dissolved, when self-interest calls another way. How can those who do evil deeds expect to have good tidings? Adonijah had despised Solomon, but soon dreaded him. We see here, as in a glass, Jesus, the Son of David and the Son of God, exalted to the throne of glory, notwithstanding all his enemies. His kingdom is far greater than that of his father David, and therein all the true people of God cordially rejoice. The prosperity of his cause is vexation and terror to his enemies. No horns of the altar, nor forms of godliness, nor pretences to religion, can profit those who will not submit to His authority, and accept of his salvation; and if their submission be hypocritical, they shall perish without remedy.

28 When the news reached Joab, who had conspired with Adonijah though not with Absalom, he fled to the tent of the Lord and took hold of the horns of the altar.

Other Translations of 1 Kings 2:28

King James Version

28 Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the tabernacle of the Lord, and caught hold on the horns of the altar.

English Standard Version

28 When the news came to Joab--for Joab had supported Adonijah although he had not supported Absalom--Joab fled to the tent of the Lord and caught hold of the horns of the altar.

The Message

28 When this news reached Joab, this Joab who had conspired with Adonijah (although he had remained loyal in the Absalom affair), he took refuge in the sanctuary of God, seizing the horns of the Altar and holding on for dear life.

New King James Version

28 Then news came to Joab, for Joab had defected to Adonijah, though he had not defected to Absalom. So Joab fled to the tabernacle of the Lord, and took hold of the horns of the altar.

New Living Translation

28 Joab had not joined Absalom's earlier rebellion, but he had joined Adonijah's rebellion. So when Joab heard about Adonijah's death, he ran to the sacred tent of the Lord and grabbed on to the horns of the altar.

Matthew Henry's Commentary on 1 Kings 2:28

Commentary on 1 Kings 2:26-34

(Read 1 Kings 2:26-34)

Solomon's words to Abiathar, and his silence, imply that some recent conspiracies had been entered into. Those that show kindness to God's people shall have it remembered to their advantage. For this reason Solomon spares Abiathar's life, but dismisses him from his offices. In case of such sins as the blood of beasts would atone for, the altar was a refuge, but not in Joab's case. Solomon looks upward to God as the Author of peace, and forward to eternity as the perfection of it. The Lord of peace himself gives us that peace which is everlasting.