41 When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John, 2 (Though Jesus himself baptized not, but his disciples,) 3 He left Judaea, and departed again into Galilee.
41 Now when Jesus learned that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John 2 (although Jesus himself did not baptize, but only his disciples), 3 he left Judea and departed again for Galilee.
41 Jesus realized that the Pharisees were keeping count of the baptisms that he and John performed 2 (although his disciples, not Jesus, did the actual baptizing). They had posted the score that Jesus was ahead, turning him and John into rivals in the eyes of the people. 3 So Jesus left the Judean countryside and went back to Galilee.
41 Therefore, when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John 2 (though Jesus Himself did not baptize, but His disciples), 3 He left Judea and departed again to Galilee.
41 Jesus knew the Pharisees had heard that he was baptizing and making more disciples than John 2 (though Jesus himself didn't baptize them-his disciples did). 3 So he left Judea and returned to Galilee.
Matthew Henry's Commentary on John 4:1-3
Commentary on John 4:1-3
(Read John 4:1-3)
Jesus applied himself more to preaching, which was the more excellent, 1 Corinthians 1:17, than to baptism. He would put honour upon his disciples, by employing them to baptize. He teaches us that the benefit of sacraments depends not on the hand that administers them.