42 And he brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, "You are Simon son of John. You will be called Cephas" (which, when translated, is Peter[1] ).

Other Translations of John 1:42

King James Version

42 And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.

English Standard Version

42 He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, "So you are Simon the son of John? You shall be called Cephas" (which means PeterCephas and Peter are from the word for rock in Aramaic and Greek, respectively).

The Message

42 He immediately led him to Jesus. Jesus took one look up and said, "You're John's son, Simon? From now on your name is Cephas" (or Peter, which means "Rock").

New King James Version

42 And he brought him to Jesus. Now when Jesus looked at him, He said, "You are Simon the son of Jonah. NU-Text reads John. You shall be called Cephas" (which is translated, A Stone).

New Living Translation

42 Then Andrew brought Simon to meet Jesus. Looking intently at Simon, Jesus said, "Your name is Simon, son of John-but you will be called Cephas" (which means "Peter" ).

Matthew Henry's Commentary on John 1:42

Commentary on John 1:37-42

(Read John 1:37-42)

The strongest and most prevailing argument with an awakened soul to follow Christ, is, that it is he only who takes away sin. Whatever communion there is between our souls and Christ, it is he who begins the discourse. He asked, What seek ye? The question Jesus put to them, we should all put to ourselves when we begin to follow Him, What do we design and desire? In following Christ, do we seek the favour of God and eternal life? He invites them to come without delay. Now is the accepted time, 2 Corinthians 6:2. It is good for us to be where Christ is, wherever it be. We ought to labour for the spiritual welfare of those related to us, and seek to bring them to Him. Those who come to Christ, must come with a fixed resolution to be firm and constant to him, like a stone, solid and stedfast; and it is by his grace that they are so.

Paul Rebukes Peter at Antioch

11 When Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned.

Other Translations of Galatians 2:11

King James Version

Paul Rebukes Peter at Antioch

11 But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.

English Standard Version

Paul Rebukes Peter at Antioch

11 But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned.

The Message

Paul Rebukes Peter at Antioch

11 Later, when Peter came to Antioch, I had a face-to-face confrontation with him because he was clearly out of line.

New King James Version

Paul Rebukes Peter at Antioch

11 Now when Peter had come to Antioch, I withstood him to his face, because he was to be blamed;

New Living Translation

Paul Rebukes Peter at Antioch

11 But when Peter came to Antioch, I had to oppose him to his face, for what he did was very wrong.

Matthew Henry's Commentary on Galatians 2:11

Commentary on Galatians 2:11-14

(Read Galatians 2:11-14)

Notwithstanding Peter's character, yet, when Paul saw him acting so as to hurt the truth of the gospel and the peace of the church, he was not afraid to reprove him. When he saw that Peter and the others did not live up to that principle which the gospel taught, and which they professed, namely, That by the death of Christ the partition wall between Jew and Gentile was taken down, and the observance of the law of Moses was no longer in force; as Peter's offence was public, he publicly reproved him. There is a very great difference between the prudence of St. Paul, who bore with, and used for a time, the ceremonies of the law as not sinful, and the timid conduct of St. Peter, who, by withdrawing from the Gentiles, led others to think that these ceremonies were necessary.