13 For I told him that I would judge his family forever because of the sin he knew about; his sons blasphemed God,[1] and he failed to restrain them.

Other Translations of 1 Samuel 3:13

King James Version

13 For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.

English Standard Version

13 And I declare to him that I am about to punish his house forever, for the iniquity that he knew, because his sons were blaspheming God,Or blaspheming for themselves and he did not restrain them.

The Message

13 I'm letting him know that the time's up. I'm bringing judgment on his family for good. He knew what was going on, that his sons were desecrating God's name and God's place, and he did nothing to stop them.

New King James Version

13 For I have told him that I will judge his house forever for the iniquity which he knows, because his sons made themselves vile, and he did not restrain them.

New Living Translation

13 I have warned him that judgment is coming upon his family forever, because his sons are blaspheming God and he hasn't disciplined them.

Matthew Henry's Commentary on 1 Samuel 3:13

Commentary on 1 Samuel 3:11-18

(Read 1 Samuel 3:11-18)

What a great deal of guilt and corruption is there in us, concerning which we may say, It is the iniquity which our own heart knoweth; we are conscious to ourselves of it! Those who do not restrain the sins of others, when it is in their power to do it, make themselves partakers of the guilt, and will be charged as joining in it. In his remarkable answer to this awful sentence, Eli acknowledged that the Lord had a right to do as he saw good, being assured that he would do nothing wrong. The meekness, patience, and humility contained in those words, show that he was truly repentant; he accepted the punishment of his sin.

4 Fathers,[2] do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord.

Other Translations of Ephesians 6:4

King James Version

4 And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.

English Standard Version

4 Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.

The Message

4 Fathers, don't exasperate your children by coming down hard on them. Take them by the hand and lead them in the way of the Master.

New King James Version

4 And you, fathers, do not provoke your children to wrath, but bring them up in the training and admonition of the Lord.

New Living Translation

4 Fathers, do not provoke your children to anger by the way you treat them. Rather, bring them up with the discipline and instruction that comes from the Lord.

Matthew Henry's Commentary on Ephesians 6:4

Commentary on Ephesians 6:1-4

(Read Ephesians 6:1-4)

The great duty of children is, to obey their parents. That obedience includes inward reverence, as well as outward acts, and in every age prosperity has attended those distinguished for obedience to parents. The duty of parents. Be not impatient; use no unreasonable severities. Deal prudently and wisely with children; convince their judgements and work upon their reason. Bring them up well; under proper and compassionate correction; and in the knowledge of the duty God requires. Often is this duty neglected, even among professors of the gospel. Many set their children against religion; but this does not excuse the children's disobedience, though it may be awfully occasion it. God alone can change the heart, yet he gives his blessing to the good lessons and examples of parents, and answers their prayers. But those, whose chief anxiety is that their children should be rich and accomplished, whatever becomes of their souls, must not look for the blessing of God.