Multi-Translation Layout:  

Genesis 30:37

37 Now Jacob took for himself rods of green poplar and of the almond and chestnut trees, peeled white strips in them, and exposed the white which was in the rods.

Genesis 30:37

37 Then Jacob took fresh rods of poplar and almond and plane trees , and peeled white stripes in them, exposing the white which was in the rods .

Genesis 30:37

37 Then Jacob took some fresh branches from poplar, almond, and plane trees and peeled off strips of bark, making white streaks on them.