7 For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

Other Translations of Isaiah 54:7

New International Version

7 "For a brief moment I abandoned you, but with deep compassion I will bring you back.

English Standard Version

7 For a brief moment I deserted you, but with great compassion I will gather you.

The Message

7 Your Redeemer God says: "I left you, but only for a moment. Now, with enormous compassion, I'm bringing you back.

New King James Version

7 "For a mere moment I have forsaken you, But with great mercies I will gather you.

New Living Translation

7 "For a brief moment I abandoned you, but with great compassion I will take you back.

Matthew Henry's Commentary on Isaiah 54:7

Commentary on Isaiah 54:6-10

(Read Isaiah 54:6-10)

As God is slow to anger, so he is swift to show mercy. And how sweet the returns of mercy would be, when God should come and comfort them! He will have mercy on them. God's gathering his people takes rise from his mercy, not any merit of theirs; and it is with great mercies, with everlasting kindness. The wrath is little, the mercies great; the wrath for a moment, the kindness everlasting. We are neither to despond under afflictions, nor to despair of relief. Mountains have been shaken and removed, but the promises of God never were broken by any event. Mountains and hills also signify great men. Creature-confidences shall fail; but when our friends fail us, our God does not. All this is alike applicable to the church at large, and to each believer. God will rebuke and correct his people for sins; but he will not cast them off. Let this encourage us to give the more diligence to make our calling and election sure.

5 For his anger [1] endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

Other Translations of Psalm 30:5

New International Version

5 For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime; weeping may stay for the night, but rejoicing comes in the morning.

English Standard Version

5 For his anger is but for a moment, and his favor is for a lifetime.Or and in his favor is life Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning.

The Message

5 He gets angry once in a while, but across a lifetime there is only love. The nights of crying your eyes out give way to days of laughter.

New King James Version

5 For His anger is but for a moment, His favor is for life; Weeping may endure for a night, But joy comes in the morning.

New Living Translation

5 For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime! Weeping may last through the night, but joy comes with the morning.

Matthew Henry's Commentary on Psalm 30:5

Commentary on Psalm 30:1-5.

(Read Psalm 30:1-5.)

The great things the Lord has done for us, both by his providence and by his grace, bind us in gratitude to do all we can to advance his kingdom among men, though the most we can do is but little. God's saints in heaven sing to him; why should not those on earth do the same? Not one of all God's perfections carries in it more terror to the wicked, or more comfort to the godly, than his holiness. It is a good sign that we are in some measure partakers of his holiness, if we can heartily rejoice at the remembrance of it. Our happiness is bound up in the Divine favour; if we have that, we have enough, whatever else we want; but as long as God's anger continues, so long the saints' weeping continues.

9 He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.

Other Translations of Psalm 103:9

New International Version

9 He will not always accuse, nor will he harbor his anger forever;

English Standard Version

9 He will not always chide, nor will he keep his anger forever.

The Message

9 He doesn't endlessly nag and scold, nor hold grudges forever.

New King James Version

9 He will not always strive with us, Nor will He keep His anger forever.

New Living Translation

9 He will not constantly accuse us, nor remain angry forever.

Matthew Henry's Commentary on Psalm 103:9

Commentary on Psalm 103:6-14

(Read Psalm 103:6-14)

Truly God is good to all: he is in a special manner good to Israel. He has revealed himself and his grace to them. By his ways we may understand his precepts, the ways he requires us to walk in; and his promises and purposes. He always has been full of compassion. How unlike are those to God, who take every occasion to chide, and never know when to cease! What would become of us, if God should deal so with us? The Scripture says a great deal of the mercy of God, and we all have experienced it. The father pities his children that are weak in knowledge, and teaches them; pities them when they are froward, and bears with them; pities them when they are sick, and comforts them; pities them when they are fallen, and helps them to rise; pities them when they have offended, and, upon their submission, forgives them; pities them when wronged, and rights them: thus the Lord pities those that fear him. See why he pities. He considers the frailty of our bodies, and the folly of our souls, how little we can do, how little we can bear; in all which his compassion appears.