13 Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel [1] against any: even as Christ forgave you, so also do ye.

Other Translations of Colossians 3:13

New International Version

13 Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you.

English Standard Version

13 bearing with one another and, if one has a complaint against another, forgiving each other; as the Lord has forgiven you, so you also must forgive.

The Message

13 Be even-tempered, content with second place, quick to forgive an offense. Forgive as quickly and completely as the Master forgave you.

New King James Version

13 bearing with one another, and forgiving one another, if anyone has a complaint against another; even as Christ forgave you, so you also must do.

New Living Translation

13 Make allowance for each other's faults, and forgive anyone who offends you. Remember, the Lord forgave you, so you must forgive others.

Matthew Henry's Commentary on Colossians 3:13

Commentary on Colossians 3:12-17

(Read Colossians 3:12-17)

We must not only do no hurt to any, but do what good we can to all. Those who are the elect of God, holy and beloved, ought to be lowly and compassionate towards all. While in this world, where there is so much corruption in our hearts, quarrels will sometimes arise. But it is our duty to forgive one another, imitating the forgiveness through which we are saved. Let the peace of God rule in your hearts; it is of his working in all who are his. Thanksgiving to God, helps to make us agreeable to all men. The gospel is the word of Christ. Many have the word, but it dwells in them poorly; it has no power over them. The soul prospers, when we are full of the Scriptures and of the grace of Christ. But when we sing psalms, we must be affected with what we sing. Whatever we are employed about, let us do every thing in the name of the Lord Jesus, and in believing dependence on him. Those who do all in Christ's name, will never want matter of thanksgiving to God, even the Father.

32 And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.

Other Translations of Ephesians 4:32

New International Version

32 Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.

English Standard Version

32 Be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ forgave you.

The Message

32 Be gentle with one another, sensitive. Forgive one another as quickly and thoroughly as God in Christ forgave you.

New King James Version

32 And be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, just as God in Christ forgave you.

New Living Translation

32 Instead, be kind to each other, tenderhearted, forgiving one another, just as God through Christ has forgiven you.

Matthew Henry's Commentary on Ephesians 4:32

Commentary on Ephesians 4:29-32

(Read Ephesians 4:29-32)

Filthy words proceed from corruption in the speaker, and they corrupt the minds and manners of those who hear them: Christians should beware of all such discourse. It is the duty of Christians to seek, by the blessing of God, to bring persons to think seriously, and to encourage and warn believers by their conversation. Be ye kind one to another. This sets forth the principle of love in the heart, and the outward expression of it, in a humble, courteous behaviour. Mark how God's forgiveness causes us to forgive. God forgives us, though we had no cause to sin against him. We must forgive, as he has forgiven us. All lying, and corrupt communications, that stir up evil desires and lusts, grieve the Spirit of God. Corrupt passions of bitterness, wrath, anger, clamour, evil-speaking, and malice, grieve the Holy Spirit. Provoke not the holy, blessed Spirit of God to withdraw his presence and his gracious influences. The body will be redeemed from the power of the grave at the resurrection day. Wherever that blessed Spirit dwells as a Sanctifier, he is the earnest of all the joys and glories of that redemption day; and we should be undone, should God take away his Holy Spirit from us.