25 And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, [1] and took with them John, whose surname was Mark.

Other Translations of Acts 12:25

New International Version

25 When Barnabas and Saul had finished their mission, they returned fromSome manuscripts "to" Jerusalem, taking with them John, also called Mark.

English Standard Version

25 And Barnabas and Saul returned fromSome manuscripts to Jerusalem when they had completed their service, bringing with them John, whose other name was Mark.

The Message

25 Barnabas and Saul, once they had delivered the relief offering to the church in Jerusalem, went back to Antioch. This time they took John with them, the one they called Mark.

New King James Version

25 And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled their ministry, and they also took with them John whose surname was Mark.

New Living Translation

25 When Barnabas and Saul had finished their mission to Jerusalem, they returned, taking John Mark with them.

Matthew Henry's Commentary on Acts 12:25

Commentary on Acts 12:20-25

(Read Acts 12:20-25)

Many heathen princes claimed and received Divine honours, but it was far more horrible impiety in Herod, who knew the word and worship of the living God, to accept such idolatrous honours without rebuking the blasphemy. And such men as Herod, when puffed with pride and vanity, are ripening fast for signal vengeance. God is very jealous for his own honour, and will be glorified upon those whom he is not glorified by. See what vile bodies we carry about with us; they have in them the seeds of their own dissolution, by which they will soon be destroyed, whenever God does but speak the word. We may learn wisdom from the people of Tyre and Sidon, for we have offended the Lord with our sins. We depend on him for life, and breath, and all things; it surely then behoves us to humble ourselves before him, that through the appointed Mediator, who is ever ready to befriend us, we may be reconciled to him, lest wrath come upon us to the utmost.

19 Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.

Other Translations of Romans 15:19

New International Version

19 by the power of signs and wonders, through the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.

English Standard Version

19 by the power of signs and wonders, by the power of the Spirit of God--so that from Jerusalem and all the way around to Illyricum I have fulfilled the ministry of the gospel of Christ;

The Message

19 In such ways I have trailblazed a preaching of the Message of Jesus all the way from Jerusalem far into northwestern Greece.

New King James Version

19 in mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God, so that from Jerusalem and round about to Illyricum I have fully preached the gospel of Christ.

New Living Translation

19 They were convinced by the power of miraculous signs and wonders and by the power of God's Spirit. In this way, I have fully presented the Good News of Christ from Jerusalem all the way to Illyricum.

Matthew Henry's Commentary on Romans 15:19

Commentary on Romans 15:14-21

(Read Romans 15:14-21)

The apostle was persuaded that the Roman Christians were filled with a kind and affectionate spirit, as well as with knowledge. He had written to remind them of their duties and their dangers, because God had appointed him the minister of Christ to the Gentiles. Paul preached to them; but what made them sacrifices to God, was, their sanctification; not his work, but the work of the Holy Ghost: unholy things can never be pleasing to the holy God. The conversion of souls pertains unto God; therefore it is the matter of Paul's glorying, not the things of the flesh. But though a great preacher, he could not make one soul obedient, further than the Spirit of God accompanied his labours. He principally sought the good of those that sat in darkness. Whatever good we do, it is Christ who does it by us.

17 And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.

Other Translations of Colossians 4:17

New International Version

17 Tell Archippus: "See to it that you complete the ministry you have received in the Lord."

English Standard Version

17 And say to Archippus, "See that you fulfill the ministry that you have received in the Lord."

The Message

17 And, oh, yes, tell Archippus, "Do your best in the job you received from the Master. Do your very best."

New King James Version

17 And say to Archippus, "Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you may fulfill it."

New Living Translation

17 And say to Archippus, "Be sure to carry out the ministry the Lord gave you."

Matthew Henry's Commentary on Colossians 4:17

Commentary on Colossians 4:10-18

(Read Colossians 4:10-18)

Paul had differed with Barnabas, on the account of this Mark, yet he is not only reconciled, but recommends him to the churches; an example of a truly Christian and forgiving spirit. If men have been guilty of a fault, it must not always be remembered against them. We must forget as well as forgive. The apostle had comfort in the communion of saints and ministers. One is his fellow-servant, another his fellow-prisoner, and all his fellow-workers, working out their own salvation, and endeavouring to promote the salvation of others. The effectual, fervent prayer is the prevailing prayer, and availeth much. The smiles, flatteries, or frowns of the world, the spirit of error, or the working of self-love, leads many to a way of preaching and living which comes far short of fulfilling their ministry. But those who preach the same doctrine as Paul, and follow his example, may expect the Divine favour and blessing.