4 My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

Other Translations of Psalm 57:4

New International Version

4 I am in the midst of lions; I am forced to dwell among ravenous beasts- men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.

English Standard Version

4 My soul is in the midst of lions; I lie down amid fiery beasts-- the children of man, whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.

The Message

4 I find myself in a pride of lions who are wild for a taste of human flesh; Their teeth are lances and arrows, their tongues are sharp daggers.

New King James Version

4 My soul is among lions; I lie among the sons of men Who are set on fire, Whose teeth are spears and arrows, And their tongue a sharp sword.

New Living Translation

4 I am surrounded by fierce lions who greedily devour human prey- whose teeth pierce like spears and arrows, and whose tongues cut like swords.

Matthew Henry's Commentary on Psalm 57:4

Commentary on Psalm 57:1-6

(Read Psalm 57:1-6)

All David's dependence is upon God. The most eminent believers need often repeat the publican's prayer, "God be merciful to me a sinner." But if our souls trust in the Lord, this may assure us, in our utmost dangers, that our calamities will at length be overpast, and in the mean time, by faith and prayer, we must make him our refuge. Though God be most high, yet he condescends so low, as to take care that all things are made to work for good to his people. This is a good reason why we should pray earnestly. Look which way we will on this earth, refuge fails, no help appears; but we may look for it from heaven. If we have fled from the wrath to come, unto Jesus Christ, he that performed all things needful to purchase the salvation of his people, will do for us and in us all things needful for our enjoyment of it. It made David droop to think there should be those that bore him so much ill-will. But the mischief they designed against him, returned on themselves. And when David was in the greatest distress and disgrace, he did not pray, Lord, exalt me, but, Lord, exalt thine own name. Our best encouragement in prayer, is taken from the glory of God, and to that, more than to our own comfort, we should have regard in all our petitions for mercy.

7 Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?

Other Translations of Psalm 59:7

New International Version

7 See what they spew from their mouths- the words from their lips are sharp as swords, and they think, "Who can hear us?"

English Standard Version

7 There they are, bellowing with their mouths with swords in their lips-- for "Who," they think,Hebrew lacks they think"will hear us?"

The Message

7 Then suddenly they're all at the gate, Snarling invective, drawn daggers in their teeth. They think they'll never get caught.

New King James Version

7 Indeed, they belch with their mouth; Swords are in their lips; For they say, "Who hears?"

New Living Translation

7 Listen to the filth that comes from their mouths; their words cut like swords. "After all, who can hear us?" they sneer.

Matthew Henry's Commentary on Psalm 59:7

Commentary on Psalm 59:1-7

(Read Psalm 59:1-7)

In these words we hear the voice of David when a prisoner in his own house; the voice of Christ when surrounded by his merciless enemies; the voice of the church when under bondage in the world; and the voice of the Christian when under temptation, affliction, and persecution. And thus earnestly should we pray daily, to be defended and delivered from our spiritual enemies, the temptations of Satan, and the corruptions of our own hearts. We should fear suffering as evil-doers, but not be ashamed of the hatred of workers of iniquity. It is not strange, if those regard not what they themselves say, who have made themselves believe that God regards not what they say. And where there is no fear of God, there is nothing to secure proper regard to man.