2 The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, [1] in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.

Other Translations of Psalm 18:2

New International Version

2 The Lord is my rock, my fortress and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge, my shieldOr "sovereign" and the horn"Horn" here symbolizes strength. of my salvation, my stronghold.

English Standard Version

2 The Lord is my rock and my fortress and my deliverer, my God, my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.

The Message

2 God is bedrock under my feet, the castle in which I live, my rescuing knight. My God - the high crag where I run for dear life, hiding behind the boulders, safe in the granite hideout.

New King James Version

2 The Lord is my rock and my fortress and my deliverer; My God, my strength, in whom I will trust; My shield and the horn of my salvation, my stronghold.

New Living Translation

2 The Lord is my rock, my fortress, and my savior; my God is my rock, in whom I find protection. He is my shield, the power that saves me, and my place of safety.

Matthew Henry's Commentary on Psalm 18:2

Commentary on Psalm 18:1-19

(Read Psalm 18:1-19)

The first words, "I will love thee, O Lord, my strength," are the scope and contents of the psalm. Those that truly love God, may triumph in him as their Rock and Refuge, and may with confidence call upon him. It is good for us to observe all the circumstances of a mercy which magnify the power of God and his goodness to us in it. David was a praying man, and God was found a prayer-hearing God. If we pray as he did, we shall speed as he did. God's manifestation of his presence is very fully described, Hebrews 5:7. God made the earth to shake and tremble, and the rocks to cleave, and brought him out, in his resurrection, because he delighted in him and in his undertaking.

2 He brought me up also out of an horrible [2] pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.

Other Translations of Psalm 40:2

New International Version

2 He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand.

English Standard Version

2 He drew me up from the pit of destruction, out of the miry bog, and set my feet upon a rock, making my steps secure.

The Message

2 He lifted me out of the ditch, pulled me from deep mud. He stood me up on a solid rock to make sure I wouldn't slip.

New King James Version

2 He also brought me up out of a horrible pit, Out of the miry clay, And set my feet upon a rock, And established my steps.

New Living Translation

2 He lifted me out of the pit of despair, out of the mud and the mire. He set my feet on solid ground and steadied me as I walked along.

Matthew Henry's Commentary on Psalm 40:2

Commentary on Psalm 40:1-5

(Read Psalm 40:1-5)

Doubts and fears about the eternal state, are a horrible pit and miry clay, and have been so to many a dear child of God. There is power enough in God to help the weakest, and grace enough to help the unworthiest of all that trust in him. The psalmist waited patiently; he continued believing, hoping, and praying. This is applicable to Christ. His agony, in the garden and on the cross, was a horrible pit and miry clay. But those that wait patiently for God do not wait in vain. Those that have been under religious melancholy, and by the grace of God have been relieved, may apply verse 2 very feelingly to themselves; they are brought up out of a horrible pit. Christ is the Rock on which a poor soul can alone stand fast. Where God has given stedfast hope, he expects there should be a steady, regular walk and conduct. God filled the psalmist with joy, as well as peace in believing. Multitudes, by faith beholding the sufferings and glory of Christ, have learned to fear the justice and trust in the mercy of God through Him. Many are the benefits with which we are daily loaded, both by the providence and by the grace of God.