22 If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin; but now they have no excuse for their sin. 23 Whoever hates me hates my Father as well. 24 If I had not done among them the works no one else did, they would not be guilty of sin. As it is, they have seen, and yet they have hated both me and my Father.

Other Translations of John 15:22-24

King James Version

22 If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke cloke: or, excuse for their sin. 23 He that hateth me hateth my Father also. 24 If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

English Standard Version

22 If I had not come and spoken to them, they would not have been guilty of sin,Greek they would not have sin; also verse 24 but now they have no excuse for their sin. 23  Whoever hates me hates my Father also. 24  If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin, but now they have seen and hated both me and my Father.

The Message

22 If I hadn't come and told them all this in plain language, it wouldn't be so bad. As it is, they have no excuse. 23 Hate me, hate my Father - it's all the same. 24 If I hadn't done what I have done among them, works no one has ever done, they wouldn't be to blame. But they saw the God-signs and hated anyway, both me and my Father.

New King James Version

22 If I had not come and spoken to them, they would have no sin, but now they have no excuse for their sin. 23 He who hates Me hates My Father also. 24 If I had not done among them the works which no one else did, they would have no sin; but now they have seen and also hated both Me and My Father.

New Living Translation

22 They would not be guilty if I had not come and spoken to them. But now they have no excuse for their sin. 23 Anyone who hates me also hates my Father. 24 If I hadn't done such miraculous signs among them that no one else could do, they would not be guilty. But as it is, they have seen everything I did, yet they still hate me and my Father.

Matthew Henry's Commentary on John 15:22-24

Commentary on John 15:18-25

(Read John 15:18-25)

How little do many persons think, that in opposing the doctrine of Christ as our Prophet, Priest, and King, they prove themselves ignorant of the one living and true God, whom they profess to worship! The name into which Christ's disciples were baptized, is that which they will live and die by. It is a comfort to the greatest sufferers, if they suffer for Christ's name's sake. The world's ignorance is the true cause of its hatred to the disciples of Jesus. The clearer and fuller the discoveries of the grace and truth of Christ, the greater is our sin if we do not love him and believe in him.