2 Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed [1] thereof. 3 They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge. 4 They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together. 5 Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children. 6 They reap every one his corn [2] in the field: and they gather the vintage of the wicked. 7 They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold. 8 They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter. 9 They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor. 10 They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry; 11 Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst. 12 Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them.

13 They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof. 14 The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. 15 The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth [3] his face. 16 In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light. 17 For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.

18 He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards. 19 Drought and heat consume [4] the snow waters: so doth the grave those which have sinned. 20 The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree. 21 He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow. 22 He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure [5] of life. 23 Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways. 24 They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.

Other Translations of Job 24:2-24

New International Version

2 There are those who move boundary stones; they pasture flocks they have stolen. 3 They drive away the orphan's donkey and take the widow's ox in pledge. 4 They thrust the needy from the path and force all the poor of the land into hiding. 5 Like wild donkeys in the desert, the poor go about their labor of foraging food; the wasteland provides food for their children. 6 They gather fodder in the fields and glean in the vineyards of the wicked. 7 Lacking clothes, they spend the night naked; they have nothing to cover themselves in the cold. 8 They are drenched by mountain rains and hug the rocks for lack of shelter. 9 The fatherless child is snatched from the breast; the infant of the poor is seized for a debt. 10 Lacking clothes, they go about naked; they carry the sheaves, but still go hungry. 11 They crush olives among the terracesThe meaning of the Hebrew for this word is uncertain. ; they tread the winepresses, yet suffer thirst. 12 The groans of the dying rise from the city, and the souls of the wounded cry out for help. But God charges no one with wrongdoing.

13 "There are those who rebel against the light, who do not know its ways or stay in its paths. 14 When daylight is gone, the murderer rises up, kills the poor and needy, and in the night steals forth like a thief. 15 The eye of the adulterer watches for dusk; he thinks, 'No eye will see me,' and he keeps his face concealed. 16 In the dark, thieves break into houses, but by day they shut themselves in; they want nothing to do with the light. 17 For all of them, midnight is their morning; they make friends with the terrors of darkness.

18 "Yet they are foam on the surface of the water; their portion of the land is cursed, so that no one goes to the vineyards. 19 As heat and drought snatch away the melted snow, so the grave snatches away those who have sinned. 20 The womb forgets them, the worm feasts on them; the wicked are no longer remembered but are broken like a tree. 21 They prey on the barren and childless woman, and to the widow they show no kindness. 22 But God drags away the mighty by his power; though they become established, they have no assurance of life. 23 He may let them rest in a feeling of security, but his eyes are on their ways. 24 For a little while they are exalted, and then they are gone; they are brought low and gathered up like all others; they are cut off like heads of grain.

English Standard Version

2 Some move landmarks; they seize flocks and pasture them. 3 They drive away the donkey of the fatherless; they take the widow's ox for a pledge. 4 They thrust the poor off the road; the poor of the earth all hide themselves. 5 Behold, like wild donkeys in the desert the poorHebrew they go out to their toil, seeking game; the wasteland yields food for their children. 6 They gather theirHebrew his fodder in the field, and they glean the vineyard of the wicked man. 7 They lie all night naked, without clothing, and have no covering in the cold. 8 They are wet with the rain of the mountains and cling to the rock for lack of shelter. 9 (There are those who snatch the fatherless child from the breast, and they take a pledge against the poor.) 10 They go about naked, without clothing; hungry, they carry the sheaves; 11 among the olive rows of the wickedHebrew their olive rows they make oil; they tread the winepresses, but suffer thirst. 12 From out of the city the dying groan, and the soul of the wounded cries for help; yet God charges no one with wrong.

13 "There are those who rebel against the light, who are not acquainted with its ways, and do not stay in its paths. 14 The murderer rises before it is light, that he may kill the poor and needy, and in the night he is like a thief. 15 The eye of the adulterer also waits for the twilight, saying, 'No eye will see me'; and he veils his face. 16 In the dark they dig through houses; by day they shut themselves up; they do not know the light. 17 For deep darkness is morning to all of them; for they are friends with the terrors of deep darkness.

18 "You say, 'Swift are they on the face of the waters; their portion is cursed in the land; no treader turns toward their vineyards. 19 Drought and heat snatch away the snow waters; so does Sheol those who have sinned. 20 The womb forgets them; the worm finds them sweet; they are no longer remembered, so wickedness is broken like a tree.' 21 "They wrong the barren, childless woman, and do no good to the widow. 22 Yet GodHebrew he prolongs the life of the mighty by his power; they rise up when they despair of life. 23 He gives them security, and they are supported, and his eyes are upon their ways. 24 They are exalted a little while, and then are gone; they are brought low and gathered up like all others; they are cut off like the heads of grain.

The Message

2 There are people out there getting by with murder - stealing and lying and cheating. 3 They rip off the poor and exploit the unfortunate, 4 Push the helpless into the ditch, bully the weak so that they fear for their lives. 5 The poor, like stray dogs and cats, scavenge for food in back alleys. 6 They sort through the garbage of the rich, eke out survival on handouts. 7 Homeless, they shiver through cold nights on the street; they've no place to lay their heads. 8 Exposed to the weather, wet and frozen, they huddle in makeshift shelters. 9 Nursing mothers have their babies snatched from them; the infants of the poor are kidnapped and sold. 10 They go about patched and threadbare; even the hard workers go hungry. 11 No matter how back-breaking their labor, they can never make ends meet. 12 People are dying right and left, groaning in torment. The wretched cry out for help and God does nothing, acts like nothing's wrong!

13 "Then there are those who avoid light at all costs, who scorn the light-filled path. 14 When the sun goes down, the murderer gets up - kills the poor and robs the defenseless. 15 Sexual predators can't wait for nightfall, thinking, 'No one can see us now.' 16 Burglars do their work at night, but keep well out of sight through the day. They want nothing to do with light. 17 Deep darkness is morning for that bunch; they make the terrors of darkness their companions in crime.

18 "They are scraps of wood floating on the water - useless, cursed junk, good for nothing. 19 As surely as snow melts under the hot, summer sun, sinners disappear in the grave. 20 The womb has forgotten them, worms have relished them - nothing that is evil lasts. 21 Unscrupulous, they prey on those less fortunate. 22 However much they strut and flex their muscles, there's nothing to them. They're hollow. 23 They may have an illusion of security, but God has his eye on them. 24 They may get their brief successes, but then it's over, nothing to show for it. Like yesterday's newspaper, they're used to wrap up the garbage.

New King James Version

2 "Some remove landmarks; They seize flocks violently and feed on them; 3 They drive away the donkey of the fatherless; They take the widow's ox as a pledge. 4 They push the needy off the road; All the poor of the land are forced to hide. 5 Indeed, like wild donkeys in the desert, They go out to their work, searching for food. The wilderness yields food for them and for their children. 6 They gather their fodder in the field And glean in the vineyard of the wicked. 7 They spend the night naked, without clothing, And have no covering in the cold. 8 They are wet with the showers of the mountains, And huddle around the rock for want of shelter. 9 "Some snatch the fatherless from the breast, And take a pledge from the poor. 10 They cause the poor to go naked, without clothing; And they take away the sheaves from the hungry. 11 They press out oil within their walls, And tread winepresses, yet suffer thirst. 12 The dying groan in the city, And the souls of the wounded cry out; Yet God does not charge them with wrong.

13 "There are those who rebel against the light; They do not know its ways Nor abide in its paths. 14 The murderer rises with the light; He kills the poor and needy; And in the night he is like a thief. 15 The eye of the adulterer waits for the twilight, Saying, 'No eye will see me'; And he disguises his face. 16 In the dark they break into houses Which they marked for themselves in the daytime; They do not know the light. 17 For the morning is the same to them as the shadow of death; If someone recognizes them, They are in the terrors of the shadow of death.

18 "They should be swift on the face of the waters, Their portion should be cursed in the earth, So that no one would turn into the way of their vineyards. 19 As drought and heat consume the snow waters, So the grave consumes those who have sinned. 20 The womb should forget him, The worm should feed sweetly on him; He should be remembered no more, And wickedness should be broken like a tree. 21 For he preys on the barren who do not bear, And does no good for the widow. 22 "But God draws the mighty away with His power; He rises up, but no man is sure of life. 23 He gives them security, and they rely on it; Yet His eyes are on their ways. 24 They are exalted for a little while, Then they are gone. They are brought low; They are taken out of the way like all others; They dry out like the heads of grain.

New Living Translation

2 Evil people steal land by moving the boundary markers. They steal livestock and put them in their own pastures. 3 They take the orphan's donkey and demand the widow's ox as security for a loan. 4 The poor are pushed off the path; the needy must hide together for safety. 5 Like wild donkeys in the wilderness, the poor must spend all their time looking for food, searching even in the desert for food for their children. 6 They harvest a field they do not own, and they glean in the vineyards of the wicked. 7 All night they lie naked in the cold, without clothing or covering. 8 They are soaked by mountain showers, and they huddle against the rocks for want of a home. 9 "The wicked snatch a widow's child from her breast, taking the baby as security for a loan. 10 The poor must go about naked, without any clothing. They harvest food for others while they themselves are starving. 11 They press out olive oil without being allowed to taste it, and they tread in the winepress as they suffer from thirst. 12 The groans of the dying rise from the city, and the wounded cry for help, yet God ignores their moaning.

13 "Wicked people rebel against the light. They refuse to acknowledge its ways or stay in its paths. 14 The murderer rises in the early dawn to kill the poor and needy; at night he is a thief. 15 The adulterer waits for the twilight, saying, 'No one will see me then.' He hides his face so no one will know him. 16 Thieves break into houses at night and sleep in the daytime. They are not acquainted with the light. 17 The black night is their morning. They ally themselves with the terrors of the darkness.

18 "But they disappear like foam down a river. Everything they own is cursed, and they are afraid to enter their own vineyards. 19 The grave consumes sinners just as drought and heat consume snow. 20 Their own mothers will forget them. Maggots will find them sweet to eat. No one will remember them. Wicked people are broken like a tree in the storm. 21 They cheat the woman who has no son to help her. They refuse to help the needy widow. 22 "God, in his power, drags away the rich. They may rise high, but they have no assurance of life. 23 They may be allowed to live in security, but God is always watching them. 24 And though they are great now, in a moment they will be gone like all others, cut off like heads of grain.

Matthew Henry's Commentary on Job 24:2-24

Commentary on Job 24:1-12

(Read Job 24:1-12)

Job discourses further about the prosperity of the wicked. That many live at ease who are ungodly and profane, he had showed, ch. xxi. Here he shows that many who live in open defiance of all the laws of justice, succeed in wicked practices; and we do not see them reckoned with in this world. He notices those that do wrong under pretence of law and authority; and robbers, those that do wrong by force. He says, "God layeth not folly to them;" that is, he does not at once send his judgments, nor make them examples, and so manifest their folly to all the world. But he that gets riches, and not by right, at his end shall be a fool, Jeremiah 17:11.

Commentary on Job 24:13-17

(Read Job 24:13-17)

See what care and pains wicked men take to compass their wicked designs; let it shame our negligence and slothfulness in doing good. See what pains those take, who make provision for the flesh to fulfil the lusts of it: pains to compass, and then to hide that which will end in death and hell at last. Less pains would mortify and crucify the flesh, and be life and heaven at last. Shame came in with sin, and everlasting shame is at the end of it. See the misery of sinners; they are exposed to continual frights: yet see their folly; they are afraid of coming under the eye of men, but have no dread of God's eye, which is always upon them: they are not afraid of doing things which they are afraid of being known to do.

Commentary on Job 24:18-25

(Read Job 24:18-25)

Sometimes how gradual is the decay, how quiet the departure of a wicked person, how is he honoured, and how soon are all his cruelties and oppressions forgotten! They are taken off with other men, as the harvestman gathers the ears of corn as they come to hand. There will often appear much to resemble the wrong view of Providence Job takes in this chapter. But we are taught by the word of inspiration, that these notions are formed in ignorance, from partial views. The providence of God, in the affairs of men, is in every thing a just and wise providence. Let us apply this whenever the Lord may try us. He cannot do wrong. The unequalled sorrows of the Son of God when on earth, unless looked at in this view, perplex the mind. But when we behold him, as the sinner's Surety, bearing the curse, we can explain why he should endure that wrath which was due to sin, that Divine justice might be satisfied, and his people saved.