6 For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth [1] of the land, to possess the dwellingplaces that are not theirs.

Other Translations of Habakkuk 1:6

New International Version

6 I am raising up the Babylonians,Or "Chaldeans"that ruthless and impetuous people, who sweep across the whole earth to seize dwellings not their own.

English Standard Version

6 For behold, I am raising up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, who march through the breadth of the earth, to seize dwellings not their own.

The Message

6 I'm about to raise up Babylonians to punish you, Babylonians, fierce and ferocious - World-conquering Babylon, grabbing up nations right and left,

New King James Version

6 For indeed I am raising up the Chaldeans, A bitter and hasty nation Which marches through the breadth of the earth, To possess dwelling places that are not theirs.

New Living Translation

6 I am raising up the Babylonians, a cruel and violent people. They will march across the world and conquer other lands.

Matthew Henry's Commentary on Habakkuk 1:6

Commentary on Habakkuk 1:1-11

(Read Habakkuk 1:1-11)

The servants of the Lord are deeply afflicted by seeing ungodliness and violence prevail; especially among those who profess the truth. No man scrupled doing wrong to his neighbour. We should long to remove to the world where holiness and love reign for ever, and no violence shall be before us. God has good reasons for his long-suffering towards bad men, and the rebukes of good men. The day will come when the cry of sin will be heard against those that do wrong, and the cry of prayer for those that suffer wrong. They were to notice what was going forward among the heathen by the Chaldeans, and to consider themselves a nation to be scourged by them. But most men presume on continued prosperity, or that calamities will not come in their days. They are a bitter and hasty nation, fierce, cruel, and bearing down all before them. They shall overcome all that oppose them. But it is a great offence, and the common offence of proud people, to take glory to themselves. The closing words give a glimpse of comfort.

10 And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every strong hold; for they shall heap dust, and take it.

Other Translations of Habakkuk 1:10

New International Version

10 They mock kings and scoff at rulers. They laugh at all fortified cities; by building earthen ramps they capture them.

English Standard Version

10 At kings they scoff, and at rulers they laugh. They laugh at every fortress, for they pile up earth and take it.

The Message

10 They mock kings, poke fun at generals, Spit on forts, and leave them in the dust.

New King James Version

10 They scoff at kings, And princes are scorned by them. They deride every stronghold, For they heap up earthen mounds and seize it.

New Living Translation

10 They scoff at kings and princes and scorn all their fortresses. They simply pile ramps of earth against their walls and capture them!

Matthew Henry's Commentary on Habakkuk 1:10

Commentary on Habakkuk 1:1-11

(Read Habakkuk 1:1-11)

The servants of the Lord are deeply afflicted by seeing ungodliness and violence prevail; especially among those who profess the truth. No man scrupled doing wrong to his neighbour. We should long to remove to the world where holiness and love reign for ever, and no violence shall be before us. God has good reasons for his long-suffering towards bad men, and the rebukes of good men. The day will come when the cry of sin will be heard against those that do wrong, and the cry of prayer for those that suffer wrong. They were to notice what was going forward among the heathen by the Chaldeans, and to consider themselves a nation to be scourged by them. But most men presume on continued prosperity, or that calamities will not come in their days. They are a bitter and hasty nation, fierce, cruel, and bearing down all before them. They shall overcome all that oppose them. But it is a great offence, and the common offence of proud people, to take glory to themselves. The closing words give a glimpse of comfort.

11 Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.

Other Translations of Habakkuk 1:11

New International Version

11 Then they sweep past like the wind and go on- guilty people, whose own strength is their god."

English Standard Version

11 Then they sweep by like the wind and go on, guilty men, whose own might is their god!"

The Message

11 They'll all be blown away by the wind. Brazen in sin, they call strength their god." Why Is God Silent Now?

New King James Version

11 Then his mind Literally spirit or wind changes, and he transgresses; He commits offense, Ascribing this power to his god."

New Living Translation

11 They sweep past like the wind and are gone. But they are deeply guilty, for their own strength is their god."

Matthew Henry's Commentary on Habakkuk 1:11

Commentary on Habakkuk 1:1-11

(Read Habakkuk 1:1-11)

The servants of the Lord are deeply afflicted by seeing ungodliness and violence prevail; especially among those who profess the truth. No man scrupled doing wrong to his neighbour. We should long to remove to the world where holiness and love reign for ever, and no violence shall be before us. God has good reasons for his long-suffering towards bad men, and the rebukes of good men. The day will come when the cry of sin will be heard against those that do wrong, and the cry of prayer for those that suffer wrong. They were to notice what was going forward among the heathen by the Chaldeans, and to consider themselves a nation to be scourged by them. But most men presume on continued prosperity, or that calamities will not come in their days. They are a bitter and hasty nation, fierce, cruel, and bearing down all before them. They shall overcome all that oppose them. But it is a great offence, and the common offence of proud people, to take glory to themselves. The closing words give a glimpse of comfort.

17 Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?

Other Translations of Habakkuk 1:17

New International Version

17 Is he to keep on emptying his net, destroying nations without mercy?

English Standard Version

17 Is he then to keep on emptying his net and mercilessly killing nations forever?

The Message

17 Are you going to let this go on and on? Will you let this Babylonian fisherman Fish like a weekend angler, killing people as if they're nothing but fish?

New King James Version

17 Shall they therefore empty their net, And continue to slay nations without pity?

New Living Translation

17 Will you let them get away with this forever? Will they succeed forever in their heartless conquests?

Matthew Henry's Commentary on Habakkuk 1:17

Commentary on Habakkuk 1:12-17

(Read Habakkuk 1:12-17)

However matters may be, yet God is the Lord our God, our Holy One. We are an offending people, he is an offended God, yet we will not entertain hard thoughts of him, or of his service. It is great comfort that, whatever mischief men design, the Lord designs good, and we are sure that his counsel shall stand. Though wickedness may prosper a while, yet God is holy, and does not approve the wickedness. As he cannot do iniquity himself, so he is of purer eyes than to behold it with any approval. By this principle we must abide, though the dispensations of his providence may for a time, in some cases, seem to us not to agree with it. The prophet complains that God's patience was abused; and because sentence against these evil works and workers was not executed speedily, their hearts were the more fully set in them to do evil. Some they take up as with the angle, one by one; others they catch in shoals, as in their net, and gather them in their drag, their enclosing net. They admire their own cleverness and contrivance: there is great proneness in us to take the glory of outward prosperity to ourselves. This is idolizing ourselves, sacrificing to the drag-net because it is our own. God will soon end successful and splendid robberies. Death and judgment shall make men cease to prey on others, and they shall be preyed on themselves. Let us remember, whatever advantages we possess, we must give all the glory to God.