10 They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.

Other Translations of Ezekiel 27:10

New International Version

10 " 'Men of Persia, Lydia and Put served as soldiers in your army. They hung their shields and helmets on your walls, bringing you splendor.

English Standard Version

10 "Persia and Lud and Put were in your army as your men of war. They hung the shield and helmet in you; they gave you splendor.

The Message

10 "'Your army was composed of soldiers from Paras, Lud, and Put, Elite troops in uniformed splendor. They put you on the map!

New King James Version

10 "Those from Persia, Lydia, and Libya Were in your army as men of war; They hung shield and helmet in you; They gave splendor to you.

New Living Translation

10 "Men from distant Persia, Lydia, and Libya served in your great army. They hung their shields and helmets on your walls, giving you great honor.

Matthew Henry's Commentary on Ezekiel 27:10

Commentary on Ezekiel 27:1-25

(Read Ezekiel 27:1-25)

Those who live at ease are to be lamented, if they are not prepared for trouble. Let none reckon themselves beautified, any further than they are sanctified. The account of the trade of Tyre intimates, that God's eye is upon men when employed in worldly business. Not only when at church, praying and hearing, but when in markets and fairs, buying and selling. In all our dealings we should keep a conscience void of offence. God, as the common Father of mankind, makes one country abound in one commodity, and another in another, serviceable to the necessity or to the comfort and ornament of human life. See what a blessing trade and merchandise are to mankind, when followed in the fear of God. Besides necessaries, an abundance of things are made valuable only by custom; yet God allows us to use them. But when riches increase, men are apt to set their hearts upon them, and forget the Lord, who gives power to get wealth.

5 Ethiopia, and Libya, [1] and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

Other Translations of Ezekiel 30:5

New International Version

5 Cush and Libya, Lydia and all Arabia, Kub and the people of the covenant land will fall by the sword along with Egypt.

English Standard Version

5 Cush, and Put, and Lud, and all Arabia, and Libya,With Septuagint; Hebrew Cub and the people of the land that is in league,Hebrew and the sons of the land of the covenant shall fall with them by the sword.

The Message

5 And Ethiopia, Put, Lud, Arabia, Libya - all of Egypt's old allies - killed right along with them.

New King James Version

5 "Ethiopia, Libya, Lydia, all the mingled people, Chub, and the men of the lands who are allied, shall fall with them by the sword."

New Living Translation

5 Ethiopia, Libya, Lydia, all Arabia, and all their other allies will be destroyed in that war.

Matthew Henry's Commentary on Ezekiel 30:5

Commentary on Ezekiel 30:1-19

(Read Ezekiel 30:1-19)

The prophecy of the destruction of Egypt is very full. Those who take their lot with God's enemies, shall be with them in punishment. The king of Babylon and his army shall be instruments of this destruction. God often makes one wicked man a scourge to another. No place in the land of Egypt shall escape the fury of the Chaldeans. The Lord is known by the judgments he executes. Yet these are only present effects of the Divine displeasure, not worthy of our fear, compared with the wrath to come, from which Jesus delivers his people.