2 The Lord is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.

Other Translations of Exodus 15:2

New International Version

2 "The Lord is my strength and my defenseOr "song" ; he has become my salvation. He is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him.

English Standard Version

2 The Lord is my strength and my song, and he has become my salvation; this is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him.

The Message

2 God is my strength, God is my song, and, yes! God is my salvation. This is the kind of God I have and I'm telling the world! This is the God of my father - I'm spreading the news far and wide!

New King James Version

2 The Lord is my strength and song, And He has become my salvation; He is my God, and I will praise Him; My father's God, and I will exalt Him.

New Living Translation

2 The Lord is my strength and my song; he has given me victory. This is my God, and I will praise him- my father's God, and I will exalt him!

Matthew Henry's Commentary on Exodus 15:2

Commentary on Exodus 15:1-21

(Read Exodus 15:1-21)

This song is the most ancient we know of. It is a holy song, to the honour of God, to exalt his name, and celebrate his praise, and his only, not in the least to magnify any man. Holiness to the Lord is in every part of it. It may be considered as typical, and prophetical of the final destruction of the enemies of the church. Happy the people whose God is the Lord. They have work to do, temptations to grapple with, and afflictions to bear, and are weak in themselves; but his grace is their strength. They are often in sorrow, but in him they have comfort; he is their song. Sin, and death, and hell threaten them, but he is, and will be their salvation. The Lord is a God of almighty power, and woe to those that strive with their Maker! He is a God of matchless perfection; he is glorious in holiness; his holiness is his glory. His holiness appears in the hatred of sin, and his wrath against obstinate sinners. It appears in the deliverance of Israel, and his faithfulness to his own promise. He is fearful in praises; that which is matter of praise to the servants of God, is very dreadful to his enemies. He is doing wonders, things out of the common course of nature; wondrous to those in whose favour they are wrought, who are so unworthy, that they had no reason to expect them. There were wonders of power and wonders of grace; in both, God was to be humbly adored.

14 The Lord is my strength and song, and is become my salvation.

Other Translations of Psalm 118:14

New International Version

14 The Lord is my strength and my defenseOr "song" ; he has become my salvation.

English Standard Version

14 The Lord is my strength and my song; he has become my salvation.

The Message

14 God's my strength, he's also my song, and now he's my salvation.

New King James Version

14 The Lord is my strength and song, And He has become my salvation.

New Living Translation

14 The Lord is my strength and my song; he has given me victory.

Matthew Henry's Commentary on Psalm 118:14

Commentary on Psalm 118:1-18

(Read Psalm 118:1-18)

The account the psalmist here gives of his troubles is very applicable to Christ: many hated him without a cause; nay, the Lord himself chastened him sorely, bruised him, and put him to grief, that by his stripes we might be healed. God is sometimes the strength of his people, when he is not their song; they have spiritual supports, though they want spiritual delights. Whether the believer traces back his comfort to the everlasting goodness and mercy of God, or whether he looks forward to the blessing secured to him, he will find abundant cause for joy and praise. Every answer to our prayers is an evidence that the Lord is on our side; and then we need not fear what man can do unto us; we should conscientiously do our duty to all, and trust in him alone to accept and bless us. Let us seek to live to declare the works of God, and to encourage others to serve him and trust in him. Such were the triumphs of the Son of David, in the assurance that the good pleasure of the Lord should prosper in his hand.