9 But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baalzephon.

Other Translations of Exodus 14:9

New International Version

9 The Egyptians-all Pharaoh's horses and chariots, horsemenOr "charioteers" ; also in verses 17, 18, 23, 26 and 28 and troops-pursued the Israelites and overtook them as they camped by the sea near Pi Hahiroth, opposite Baal Zephon.

English Standard Version

9 The Egyptians pursued them, all Pharaoh's horses and chariots and his horsemen and his army, and overtook them encamped at the sea, by Pi-hahiroth, in front of Baal-zephon.

The Message

9 The Egyptians gave chase and caught up with them where they had made camp by the sea - all Pharaoh's horse-drawn chariots and their riders, all his foot soldiers there at Pi Hahiroth opposite Baal Zephon.

New King James Version

9 So the Egyptians pursued them, all the horses and chariots of Pharaoh, his horsemen and his army, and overtook them camping by the sea beside Pi Hahiroth, before Baal Zephon.

New Living Translation

9 The Egyptians chased after them with all the forces in Pharaoh's army-all his horses and chariots, his charioteers, and his troops. The Egyptians caught up with the people of Israel as they were camped beside the shore near Pi-hahiroth, across from Baal-zephon.

Matthew Henry's Commentary on Exodus 14:9

Commentary on Exodus 14:1-9

(Read Exodus 14:1-9)

Pharaoh would think that all Israel was entangled in the wilderness, and so would become an easy prey. But God says, I will be honoured upon Pharaoh. All men being made for the honour of their Maker, those whom he is not honoured by, he will be honoured upon. What seems to tend to the church's ruin, is often overruled to the ruin of the church's enemies. While Pharaoh gratified his malice and revenge, he furthered the bringing to pass God's counsels concerning him. Though with the greatest reason he had let Israel go, yet now he was angry with himself for it. God makes the envy and rage of men against his people, a torment to themselves. Those who set their faces heavenward, and will live godly in Christ Jesus, must expect to be set upon by Satan's temptations and terrors. He will not tamely part with any out of his service.

28 And Solomon [1] had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

Other Translations of 1 Kings 10:28

New International Version

28 Solomon's horses were imported from Egypt and from KueProbably "Cilicia" -the royal merchants purchased them from Kue at the current price.

English Standard Version

28 And Solomon's import of horses was from Egypt and Kue, and the king's traders received them from Kue at a price.

The Message

28 His horses were brought in from Egypt and Cilicia, specially acquired by the king's agents.

New King James Version

28 Also Solomon had horses imported from Egypt and Keveh; the king's merchants bought them in Keveh at the current price.

New Living Translation

28 Solomon's horses were imported from Egypt and from Cilicia ; the king's traders acquired them from Cilicia at the standard price.

Matthew Henry's Commentary on 1 Kings 10:28

Commentary on 1 Kings 10:14-29

(Read 1 Kings 10:14-29)

Solomon increased his wealth. Silver was nothing accounted of. Such is the nature of worldly wealth, plenty of it makes it the less valuable; much more should the enjoyment of spiritual riches lessen our esteem of all earthly possessions. If gold in abundance makes silver to be despised, shall not wisdom, and grace, and the foretastes of heaven, which are far better than gold, make gold to be lightly esteemed? See in Solomon's greatness the performance of God's promise, and let it encourage us to seek first the righteousness of God's kingdom. This was he, who, having tasted all earthly enjoyments, wrote a book, to show the vanity of all worldly things, the vexation of spirit that attends them, and the folly of setting our hearts upon them: and to recommend serious godliness, as that which will do unspeakably more to make us happy, that all the wealth and power he was master of; and, through the grace of God, it is within our reach.