2 and on Hamath too, which borders on it, and on Tyre and Sidon, though they are very skillful. 3 Tyre has built herself a stronghold; she has heaped up silver like dust, and gold like the dirt of the streets. 4 But the Lord will take away her possessions and destroy her power on the sea, and she will be consumed by fire.

Other Translations of Zechariah 9:2-4

King James Version

2 And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise. 3 And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. 4 Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

English Standard Version

2 and on Hamath also, which borders on it, Tyre and Sidon, though they are very wise. 3 Tyre has built herself a rampart and heaped up silver like dust, and fine gold like the mud of the streets. 4 But behold, the Lord will strip her of her possessions and strike down her power on the sea, and she shall be devoured by fire.

The Message

2 That includes Hamath at the border, and Tyre and Sidon, clever as they think they are. 3 Tyre has put together quite a kingdom for herself; she has stacked up silver like cordwood, piled gold high as haystacks. 4 But God will certainly bankrupt her; he will dump all that wealth into the ocean and burn up what's left in a big fire.

New King James Version

2 Also against Hamath, which borders on it, And against Tyre and Sidon, though they are very wise. 3 For Tyre built herself a tower, Heaped up silver like the dust, And gold like the mire of the streets. 4 Behold, the Lord will cast her out; He will destroy her power in the sea, And she will be devoured by fire.

New Living Translation

2 Doom is certain for Hamath, near Damascus, and for the cities of Tyre and Sidon, though they are so clever. 3 Tyre has built a strong fortress and has made silver and gold as plentiful as dust in the streets! 4 But now the Lord will strip away Tyre's possessions and hurl its fortifications into the sea, and it will be burned to the ground.

Matthew Henry's Commentary on Zechariah 9:2-4

Commentary on Zechariah 9:1-8

(Read Zechariah 9:1-8)

Here are judgements foretold on several nations. While the Macedonians and Alexander's successors were in warfare in these countries, the Lord promised to protect his people. God's house lies in the midst of an enemy's country; his church is as a lily among thorns. God's power and goodness are seen in her special preservation. The Lord encamps about his church, and while armies of proud opposers shall pass by and return, his eyes watch over her, so that they cannot prevail, and shortly the time will come when no exactor shall pass by her any more.