3 For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my people, those of my own race,

Other Translations of Romans 9:3

King James Version

3 For I could wish that myself were accursed accursed: or, separated from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:

English Standard Version

3 For I could wish that I myself were accursed and cut off from Christ for the sake of my brothers,Or brothers and sisters my kinsmen according to the flesh.

The Message

3 If there were any way I could be cursed by the Messiah so they could be blessed by him, I'd do it in a minute. They're my family.

New King James Version

3 For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brethren, my countrymen according to the flesh,

New Living Translation

3 for my people, my Jewish brothers and sisters. I would be willing to be forever cursed-cut off from Christ!-if that would save them.

Matthew Henry's Commentary on Romans 9:3

Commentary on Romans 9:1-5

(Read Romans 9:1-5)

Being about to discuss the rejection of the Jews and the calling of the Gentiles, and to show that the whole agrees with the sovereign electing love of God, the apostle expresses strongly his affection for his people. He solemnly appeals to Christ; and his conscience, enlightened and directed by the Holy Spirit, bore witness to his sincerity. He would submit to be treated as "accursed," to be disgraced, crucified; and even for a time be in the deepest horror and distress; if he could rescue his nation from the destruction about to come upon them for their obstinate unbelief. To be insensible to the eternal condition of our fellow-creatures, is contrary both to the love required by the law, and the mercy of the gospel. They had long been professed worshippers of Jehovah. The law, and the national covenant which was grounded thereon, belonged to them. The temple worship was typical of salvation by the Messiah, and the means of communion with God. All the promises concerning Christ and his salvation were given to them. He is not only over all, as Mediator, but he is God blessed for ever.