14 And because of my chains, most of the brothers and sisters have become confident in the Lord and dare all the more to proclaim the gospel without fear.

Other Translations of Philippians 1:14

King James Version

14 And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.

English Standard Version

14 And most of the brothers, having become confident in the Lord by my imprisonment, are much more bold to speak the wordSome manuscripts add of God without fear.

The Message

14 Not only that, but most of the Christians here have become far more sure of themselves in the faith than ever, speaking out fearlessly about God, about the Messiah.

New King James Version

14 and most of the brethren in the Lord, having become confident by my chains, are much more bold to speak the word without fear.

New Living Translation

14 And because of my imprisonment, most of the believers here have gained confidence and boldly speak God's message without fear.

Matthew Henry's Commentary on Philippians 1:14

Commentary on Philippians 1:12-20

(Read Philippians 1:12-20)

The apostle was a prisoner at Rome; and to take off the offence of the cross, he shows the wisdom and goodness of God in his sufferings. These things made him known, where he would never have otherwise been known; and led some to inquire after the gospel. He suffered from false friends, as well as from enemies. How wretched the temper of those who preached Christ out of envy and contention, and to add affliction to the bonds that oppressed this best of men! The apostle was easy in the midst of all. Since our troubles may tend to the good of many, we ought to rejoice. Whatever turns to our salvation, is by the Spirit of Christ; and prayer is the appointed means of seeking for it. Our earnest expectation and hope should not be to be honoured of men, or to escape the cross, but to be upheld amidst temptation, contempt, and affliction. Let us leave it to Christ, which way he will make us serviceable to his glory, whether by labour or suffering, by diligence or patience, by living to his honour in working for him, or dying to his honour in suffering for him.

17 The former preach Christ out of selfish ambition, not sincerely, supposing that they can stir up trouble for me while I am in chains.

Other Translations of Philippians 1:17

King James Version

17 But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.

English Standard Version

17 The former proclaim Christ out of rivalry, not sincerely but thinking to afflict me in my imprisonment.

The Message

17 The others, now that I'm out of the picture, are merely greedy, hoping to get something out of it for themselves. Their motives are bad. They see me as their competition, and so the worse it goes for me, the better - they think - for them.

New King James Version

17 but the latter out of love, knowing that I am appointed for the defense of the gospel.

New Living Translation

17 Those others do not have pure motives as they preach about Christ. They preach with selfish ambition, not sincerely, intending to make my chains more painful to me.

Matthew Henry's Commentary on Philippians 1:17

Commentary on Philippians 1:12-20

(Read Philippians 1:12-20)

The apostle was a prisoner at Rome; and to take off the offence of the cross, he shows the wisdom and goodness of God in his sufferings. These things made him known, where he would never have otherwise been known; and led some to inquire after the gospel. He suffered from false friends, as well as from enemies. How wretched the temper of those who preached Christ out of envy and contention, and to add affliction to the bonds that oppressed this best of men! The apostle was easy in the midst of all. Since our troubles may tend to the good of many, we ought to rejoice. Whatever turns to our salvation, is by the Spirit of Christ; and prayer is the appointed means of seeking for it. Our earnest expectation and hope should not be to be honoured of men, or to escape the cross, but to be upheld amidst temptation, contempt, and affliction. Let us leave it to Christ, which way he will make us serviceable to his glory, whether by labour or suffering, by diligence or patience, by living to his honour in working for him, or dying to his honour in suffering for him.