18 But Edom answered: "You may not pass through here; if you try, we will march out and attack you with the sword." 19 The Israelites replied: "We will go along the main road, and if we or our livestock drink any of your water, we will pay for it. We only want to pass through on foot-nothing else." 20 Again they answered: "You may not pass through." Then Edom came out against them with a large and powerful army. 21 Since Edom refused to let them go through their territory, Israel turned away from them.
18 And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword. 19 And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing any thing else, go through on my feet. 20 And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand. 21 Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
18 But Edom said to him, "You shall not pass through, lest I come out with the sword against you." 19 And the people of Israel said to him, "We will go up by the highway, and if we drink of your water, I and my livestock, then I will pay for it. Let me only pass through on foot, nothing more." 20 But he said, "You shall not pass through." And Edom came out against them with a large army and with a strong force. 21 Thus Edom refused to give Israel passage through his territory, so Israel turned away from him.
18 The king of Edom answered, "Not on your life. If you so much as set a foot on my land, I'll kill you." 19 The People of Israel said, "Look, we'll stay on the main road. If we or our animals drink any water, we'll pay you for it. We're harmless - just a company of footsore travelers." 20 He answered again: "No. You may not come through." And Edom came out and blocked the way with a crowd of people brandishing weapons. 21 Edom refused to let them cross through his land. So Israel had to detour around him.
18 Then Edom said to him, "You shall not pass through my land, lest I come out against you with the sword." 19 So the children of Israel said to him, "We will go by the Highway, and if I or my livestock drink any of your water, then I will pay for it; let me only pass through on foot, nothing more." 20 Then he said, "You shall not pass through." So Edom came out against them with many men and with a strong hand. 21 Thus Edom refused to give Israel passage through his territory; so Israel turned away from him.
18 But the king of Edom said, "Stay out of my land, or I will meet you with an army!" 19 The Israelites answered, "We will stay on the main road. If our livestock drink your water, we will pay for it. Just let us pass through your country. That's all we ask." 20 But the king of Edom replied, "Stay out! You may not pass through our land." With that he mobilized his army and marched out against them with an imposing force. 21 Because Edom refused to allow Israel to pass through their country, Israel was forced to turn around.
Matthew Henry's Commentary on Numbers 20:18-21
Commentary on Numbers 20:14-21
(Read Numbers 20:14-21)
The nearest way to Canaan from the place where Israel encamped, was through the country of Edom. The ambassadors who were sent returned with a denial. The Edomites feared to receive damage by the Israelites. And had this numerous army been under any other discipline than that of the righteous God himself, there might have been cause for this jealousy. But Esau hated Jacob because of the blessing; and now the hatred revived, when the blessing was about to be inherited. We must not think it strange, if reasonable requests be denied by unreasonable men, and if those whom God favours be affronted by men.