28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

Other Translations of Matthew 26:28

New International Version

28 This is my blood of theSome manuscripts "the new"covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

English Standard Version

28 for this is my blood of theSome manuscripts insert new covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

The Message

28 This is my blood, God's new covenant poured out for many people for the forgiveness of sins.

New King James Version

28 For this is My blood of the new covenant, which is shed for many for the remission of sins.

New Living Translation

28 for this is my blood, which confirms the covenant between God and his people. It is poured out as a sacrifice to forgive the sins of many.

Matthew Henry's Commentary on Matthew 26:28

Commentary on Matthew 26:26-30

(Read Matthew 26:26-30)

This ordinance of the Lord's supper is to us the passover supper, by which we commemorate a much greater deliverance than that of Israel out of Egypt. Take, eat; accept of Christ as he is offered to you; receive the atonement, approve of it, submit to his grace and his government. Meat looked upon, be the dish ever so well garnished, will not nourish; it must be fed upon: so must the doctrine of Christ. This is my body; that is, spiritually, it signifies and represents his body. We partake of the sun, not by having the sun put into our hands, but the beams of it darted down upon us; so we partake of Christ by partaking of his grace, and the blessed fruits of the breaking of his body. The blood of Christ is signified and represented by the wine. He gave thanks, to teach us to look to God in every part of the ordinance. This cup he gave to the disciples with a command, Drink ye all of it. The pardon of sin is that great blessing which is, in the Lord's supper, conferred on all true believers; it is the foundation of all other blessings. He takes leave of such communion; and assures them of a happy meeting again at last; "Until that day when I drink it new with you", may be understood of the joys and glories of the future state, which the saints shall partake with the Lord Jesus. That will be the kingdom of his Father; the wine of consolation will there be always new. While we look at the outward signs of Christ's body broken and his blood shed for the remission of our sins, let us recollect that the feast cost him as much as though he had literally given his flesh to be eaten and his blood for us to drink.

3 And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

Other Translations of Luke 3:3

New International Version

3 He went into all the country around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

English Standard Version

3 And he went into all the region around the Jordan, proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

The Message

3 He went all through the country around the Jordan River preaching a baptism of life-change leading to forgiveness of sins,

New King James Version

3 And he went into all the region around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the remission of sins,

New Living Translation

3 Then John went from place to place on both sides of the Jordan River, preaching that people should be baptized to show that they had repented of their sins and turned to God to be forgiven.

Matthew Henry's Commentary on Luke 3:3

Commentary on Luke 3:1-14

(Read Luke 3:1-14)

The scope and design of John's ministry were, to bring the people from their sins, and to their Saviour. He came preaching, not a sect, or party, but a profession; the sign or ceremony was washing with water. By the words here used John preached the necessity of repentance, in order to the remission of sins, and that the baptism of water was an outward sign of that inward cleansing and renewal of heart, which attend, or are the effects of true repentance, as well as a profession of it. Here is the fulfilling of the Scriptures, Isaiah 40:3, in the ministry of John. When way is made for the gospel into the heart, by taking down high thoughts, and bringing them into obedience to Christ, by levelling the soul, and removing all that hinders us in the way of Christ and his grace, then preparation is made to welcome the salvation of God. Here are general warnings and exhortations which John gave. The guilty, corrupted race of mankind is become a generation of vipers; hateful to God, and hating one another. There is no way of fleeing from the wrath to come, but by repentance; and by the change of our way the change of our mind must be shown. If we are not really holy, both in heart and life, our profession of religion and relation to God and his church, will stand us in no stead at all; the sorer will our destruction be, if we do not bring forth fruits meet for repentance. John the Baptist gave instructions to several sorts of persons. Those that profess and promise repentance, must show it by reformation, according to their places and conditions. The gospel requires mercy, not sacrifice; and its design is, to engage us to do all the good we can, and to be just to all men. And the same principle which leads men to forego unjust gain, leads to restore that which is gained by wrong. John tells the soldiers their duty. Men should be cautioned against the temptations of their employments. These answers declared the present duty of the inquirers, and at once formed a test of their sincerity. As none can or will accept Christ's salvation without true repentance, so the evidence and effects of this repentance are here marked out.