11 But you say that if anyone declares that what might have been used to help their father or mother is Corban (that is, devoted to God)-

Other Translations of Mark 7:11

King James Version

11 But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.

English Standard Version

11 But you say, 'If a man tells his father or his mother, "Whatever you would have gained from me is Corban"' (that is, given to God)Or an offering--

The Message

11 But you weasel out of that by saying that it's perfectly acceptable to say to father or mother, 'Gift! What I owed you I've given as a gift to God,'

New King James Version

11 But you say, 'If a man says to his father or mother, "Whatever profit you might have received from me is Corban"--' (that is, a gift to God),

New Living Translation

11 But you say it is all right for people to say to their parents, 'Sorry, I can't help you. For I have vowed to give to God what I would have given to you.'

Matthew Henry's Commentary on Mark 7:11

Commentary on Mark 7:1-13

(Read Mark 7:1-13)

One great design of Christ's coming was, to set aside the ceremonial law; and to make way for this, he rejects the ceremonies men added to the law of God's making. Those clean hands and that pure heart which Christ bestows on his disciples, and requires of them, are very different from the outward and superstitious forms of Pharisees of every age. Jesus reproves them for rejecting the commandment of God. It is clear that it is the duty of children, if their parents are poor, to relieve them as far as they are able; and if children deserve to die that curse their parents, much more those that starve them. But if a man conformed to the traditions of the Pharisees, they found a device to free him from the claim of this duty.

34 He looked up to heaven and with a deep sigh said to him, "Ephphatha!" (which means "Be opened!").

Other Translations of Mark 7:34

King James Version

34 And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.

English Standard Version

34 And looking up to heaven, he sighed and said to him, "Ephphatha," that is, "Be opened."

The Message

34 Then Jesus looked up in prayer, groaned mightily, and commanded, "Ephphatha! - Open up!"

New King James Version

34 Then, looking up to heaven, He sighed, and said to him, "Ephphatha," that is, "Be opened."

New Living Translation

34 Looking up to heaven, he sighed and said, which means, "Be opened!"

Matthew Henry's Commentary on Mark 7:34

Commentary on Mark 7:31-37

(Read Mark 7:31-37)

Here is a cure of one that was deaf and dumb. Those who brought this poor man to Christ, besought him to observe the case, and put forth his power. Our Lord used more outward actions in the doing of this cure than usual. These were only signs of Christ's power to cure the man, to encourage his faith, and theirs that brought him. Though we find great variety in the cases and manner of relief of those who applied to Christ, yet all obtained the relief they sought. Thus it still is in the great concerns of our souls.