The Triumphal Entry into Jerusalem

111 And when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples, 2 And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him. 3 And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither. 4 And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him. 5 And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt? 6 And they said unto them even as Jesus had commanded: and they let them go. 7 And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him. 8 And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way. 9 And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord: 10 Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. 11 And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve.

Other Translations of Mark 11:1-11

New International Version

The Triumphal Entry into Jerusalem

111 As they approached Jerusalem and came to Bethphage and Bethany at the Mount of Olives, Jesus sent two of his disciples, 2 saying to them, "Go to the village ahead of you, and just as you enter it, you will find a colt tied there, which no one has ever ridden. Untie it and bring it here. 3 If anyone asks you, 'Why are you doing this?' say, 'The Lord needs it and will send it back here shortly.' " 4 They went and found a colt outside in the street, tied at a doorway. As they untied it, 5 some people standing there asked, "What are you doing, untying that colt?" 6 They answered as Jesus had told them to, and the people let them go. 7 When they brought the colt to Jesus and threw their cloaks over it, he sat on it. 8 Many people spread their cloaks on the road, while others spread branches they had cut in the fields. 9 Those who went ahead and those who followed shouted, "Hosanna!A Hebrew expression meaning "Save!" which became an exclamation of praise; also in verse 10 " "Blessed is he who comes in the name of the Lord!"Psalm 118:25,26 10 "Blessed is the coming kingdom of our father David!" "Hosanna in the highest heaven!" 11 Jesus entered Jerusalem and went into the temple courts. He looked around at everything, but since it was already late, he went out to Bethany with the Twelve.

English Standard Version

The Triumphal Entry into Jerusalem

111 Now when they drew near to Jerusalem, to Bethphage and Bethany, at the Mount of Olives, JesusGreek he sent two of his disciples 2 and said to them, "Go into the village in front of you, and immediately as you enter it you will find a colt tied, on which no one has ever sat. Untie it and bring it. 3 If anyone says to you, 'Why are you doing this?' say, 'The Lord has need of it and will send it back here immediately.'" 4 And they went away and found a colt tied at a door outside in the street, and they untied it. 5 And some of those standing there said to them, "What are you doing, untying the colt?" 6 And they told them what Jesus had said, and they let them go. 7 And they brought the colt to Jesus and threw their cloaks on it, and he sat on it. 8 And many spread their cloaks on the road, and others spread leafy branches that they had cut from the fields. 9 And those who went before and those who followed were shouting, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord! 10 Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest!" 11 And he entered Jerusalem and went into the temple. And when he had looked around at everything, as it was already late, he went out to Bethany with the twelve.

The Message

The Triumphal Entry into Jerusalem

111 When they were nearing Jerusalem, at Bethphage and Bethany on Mount Olives, he sent off two of the disciples with instructions: 2 "Go to the village across from you. As soon as you enter, you'll find a colt tethered, one that has never yet been ridden. Untie it and bring it. 3 If anyone asks, 'What are you doing?' say, 'The Master needs him, and will return him right away.'" 4 They went and found a colt tied to a door at the street corner and untied it. 5 Some of those standing there said, "What are you doing untying that colt?" 6 The disciples replied exactly as Jesus had instructed them, and the people let them alone. 7 They brought the colt to Jesus, spread their coats on it, and he mounted. 8 The people gave him a wonderful welcome, some throwing their coats on the street, others spreading out rushes they had cut in the fields. 9 Running ahead and following after, they were calling out, Hosanna! Blessed is he who comes in God's name! 10 Blessed the coming kingdom of our father David! Hosanna in highest heaven! 11 He entered Jerusalem, then entered the Temple. He looked around, taking it all in. But by now it was late, so he went back to Bethany with the Twelve.

New King James Version

The Triumphal Entry into Jerusalem

111 Now when they drew near Jerusalem, to Bethphage and Bethany, at the Mount of Olives, He sent two of His disciples; 2 and He said to them, "Go into the village opposite you; and as soon as you have entered it you will find a colt tied, on which no one has sat. Loose it and bring it. 3 And if anyone says to you, 'Why are you doing this?' say, 'The Lord has need of it,' and immediately he will send it here." 4 So they went their way, and found the colt tied by the door outside on the street, and they loosed it. 5 But some of those who stood there said to them, "What are you doing, loosing the colt?" 6 And they spoke to them just as Jesus had commanded. So they let them go. 7 Then they brought the colt to Jesus and threw their clothes on it, and He sat on it. 8 And many spread their clothes on the road, and others cut down leafy branches from the trees and spread them on the road. 9 Then those who went before and those who followed cried out, saying: "Hosanna! 'Blessed is He who comes in the name of the Lord!' 10 Blessed is the kingdom of our father David That comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!" 11 And Jesus went into Jerusalem and into the temple. So when He had looked around at all things, as the hour was already late, He went out to Bethany with the twelve.

New Living Translation

The Triumphal Entry into Jerusalem

111 As Jesus and his disciples approached Jerusalem, they came to the towns of Bethphage and Bethany on the Mount of Olives. Jesus sent two of them on ahead. 2 "Go into that village over there," he told them. "As soon as you enter it, you will see a young donkey tied there that no one has ever ridden. Untie it and bring it here. 3 If anyone asks, 'What are you doing?' just say, 'The Lord needs it and will return it soon.'" 4 The two disciples left and found the colt standing in the street, tied outside the front door. 5 As they were untying it, some bystanders demanded, "What are you doing, untying that colt?" 6 They said what Jesus had told them to say, and they were permitted to take it. 7 Then they brought the colt to Jesus and threw their garments over it, and he sat on it. 8 Many in the crowd spread their garments on the road ahead of him, and others spread leafy branches they had cut in the fields. 9 Jesus was in the center of the procession, and the people all around him were shouting, "Praise God! Blessings on the one who comes in the name of the Lord ! 10 Blessings on the coming Kingdom of our ancestor David! Praise God in highest heaven!" 11 So Jesus came to Jerusalem and went into the Temple. After looking around carefully at everything, he left because it was late in the afternoon. Then he returned to Bethany with the twelve disciples.

Matthew Henry's Commentary on Mark 11:1-11

Commentary on Mark 11:1-11

(Read Mark 11:1-11)

Christ's coming into Jerusalem thus remarkably, shows that he was not afraid of the power and malice of his enemies. This would encourage his disciples who were full of fear. Also, that he was not disquieted at the thoughts of his approaching sufferings. But all marked his humiliation; and these matters teach us not to mind high things, but to condescend to those of low estate. How ill it becomes Christians to take state, when Christ was so far from claiming it! They welcomed his person; Blessed is he that cometh, the "He that should come," so often promised, so long expected; he comes in the name of the Lord. Let him have our best affections; he is a blessed Saviour, and brings blessings to us, and blessed be He that sent him. Praises be to our God, who is in the highest heavens, over all, God blessed for ever.