34 And if you lend to those from whom you expect repayment, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, expecting to be repaid in full.

Other Translations of Luke 6:34

King James Version

34 And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.

English Standard Version

34 And if you lend to those from whom you expect to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to get back the same amount.

The Message

34 If you only give for what you hope to get out of it, do you think that's charity? The stingiest of pawnbrokers does that.

New King James Version

34 And if you lend to those from whom you hope to receive back, what credit is that to you? For even sinners lend to sinners to receive as much back.

New Living Translation

34 And if you lend money only to those who can repay you, why should you get credit? Even sinners will lend to other sinners for a full return.

Matthew Henry's Commentary on Luke 6:34

Commentary on Luke 6:27-36

(Read Luke 6:27-36)

These are hard lessons to flesh and blood. But if we are thoroughly grounded in the faith of Christ's love, this will make his commands easy to us. Every one that comes to him for washing in his blood, and knows the greatness of the mercy and the love there is in him, can say, in truth and sincerity, Lord, what wilt thou have me to do? Let us then aim to be merciful, even according to the mercy of our heavenly Father to us.