68 "Praise be to the Lord, the God of Israel, because he has come to his people and redeemed them. 69 He has raised up a horn[1] of salvation for us in the house of his servant David 70 (as he said through his holy prophets of long ago), 71 salvation from our enemies and from the hand of all who hate us- 72 to show mercy to our ancestors and to remember his holy covenant, 73 the oath he swore to our father Abraham: 74 to rescue us from the hand of our enemies, and to enable us to serve him without fear 75 in holiness and righteousness before him all our days.
68 Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people, 69 And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David; 70 As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began: 71 That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us; 72 To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant; 73 The oath which he sware to our father Abraham, 74 That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear, 75 In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
68 "Blessed be the Lord God of Israel, for he has visited and redeemed his people 69 and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David, 70 as he spoke by the mouth of his holy prophets from of old, 71 that we should be saved from our enemies and from the hand of all who hate us; 72 to show the mercy promised to our fathers and to remember his holy covenant, 73 the oath that he swore to our father Abraham, to grant us 74 that we, being delivered from the hand of our enemies, might serve him without fear, 75 in holiness and righteousness before him all our days.
68 Blessed be the Lord, the God of Israel; he came and set his people free. 69 He set the power of salvation in the center of our lives, and in the very house of David his servant, 70 Just as he promised long ago through the preaching of his holy prophets: 71 Deliverance from our enemies and every hateful hand; 72 Mercy to our fathers, as he remembers to do what he said he'd do, 73 What he swore to our father Abraham - 74 a clean rescue from the enemy camp, So we can worship him without a care in the world, 75 made holy before him as long as we live.
68 "Blessed is the Lord God of Israel, For He has visited and redeemed His people, 69 And has raised up a horn of salvation for us In the house of His servant David, 70 As He spoke by the mouth of His holy prophets, Who have been since the world began, 71 That we should be saved from our enemies And from the hand of all who hate us, 72 To perform the mercy promised to our fathers And to remember His holy covenant, 73 The oath which He swore to our father Abraham: 74 To grant us that we, Being delivered from the hand of our enemies, Might serve Him without fear, 75 In holiness and righteousness before Him all the days of our life.
68 "Praise the Lord, the God of Israel, because he has visited and redeemed his people. 69 He has sent us a mighty Savior from the royal line of his servant David, 70 just as he promised through his holy prophets long ago. 71 Now we will be saved from our enemies and from all who hate us. 72 He has been merciful to our ancestors by remembering his sacred covenant- 73 the covenant he swore with an oath to our ancestor Abraham. 74 We have been rescued from our enemies so we can serve God without fear, 75 in holiness and righteousness for as long as we live.
Matthew Henry's Commentary on Luke 1:68-75
Commentary on Luke 1:67-80
(Read Luke 1:67-80)
Zacharias uttered a prophecy concerning the kingdom and salvation of the Messiah. The gospel brings light with it; in it the day dawns. In John the Baptist it began to break, and increased apace to the perfect day. The gospel is discovering; it shows that about which we were utterly in the dark; it is to give light to those that sit in darkness, the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. It is reviving; it brings light to those that sit in the shadow of death, as condemned prisoners in the dungeon. It is directing; it is to guide our feet in the way of peace, into that way which will bring us to peace at last, Romans 3:17. John gave proofs of strong faith, vigorous and holy affections, and of being above the fear and love of the world. Thus he ripened for usefulness; but he lived a retired life, till he came forward openly as the forerunner of the Messiah. Let us follow peace with all men, as well as seek peace with God and our own consciences. And if it be the will of God that we live unknown to the world, still let us diligently seek to grow strong in the grace of Jesus Christ.