18 Then he asked Zebah and Zalmunna, "What kind of men did you kill at Tabor?" "Men like you," they answered, "each one with the bearing of a prince."

Other Translations of Judges 8:18

King James Version

18 Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled resembled...: Heb. according to the form, etc the children of a king.

English Standard Version

18 Then he said to Zebah and Zalmunna, "Where are the men whom you killed at Tabor?" They answered, "As you are, so were they. Every one of them resembled the son of a king."

The Message

18 He then addressed Zebah and Zalmunna: "Tell me about the men you killed at Tabor." "They were men much like you," they said, "each one like a king's son."

New King James Version

18 And he said to Zebah and Zalmunna, "What kind of men were they whom you killed at Tabor?" So they answered, "As you are, so were they; each one resembled the son of a king."

New Living Translation

18 Then Gideon asked Zebah and Zalmunna, "The men you killed at Tabor-what were they like?" "Like you," they replied. "They all had the look of a king's son."

Matthew Henry's Commentary on Judges 8:18

Commentary on Judges 8:18-21

(Read Judges 8:18-21)

The kings of Midian must be reckoned with. As they confessed themselves guilty of murder, Gideon acted as the avenger of blood, being the next of kin to the persons slain. Little did they think to have heard of this so long after; but murder seldom goes unpunished in this life. Sins long forgotten by man, must be accounted for to God. What poor consolation in death from the hope of suffering less pain, and of dying with less disgrace than some others! yet many are more anxious on these accounts, than concerning the future judgment, and what will follow.

19 Gideon replied, "Those were my brothers, the sons of my own mother. As surely as the Lord lives, if you had spared their lives, I would not kill you."

Other Translations of Judges 8:19

King James Version

19 And he said, They were my brethren, even the sons of my mother: as the Lord liveth, if ye had saved them alive, I would not slay you.

English Standard Version

19 And he said, "They were my brothers, the sons of my mother. As the Lord lives, if you had saved them alive, I would not kill you."

The Message

19 Gideon said, "They were my brothers, my mother's sons. As God lives, if you had let them live, I would let you live."

New King James Version

19 Then he said, "They were my brothers, the sons of my mother. As the Lord lives, if you had let them live, I would not kill you."

New Living Translation

19 "They were my brothers, the sons of my own mother!" Gideon exclaimed. "As surely as the Lord lives, I wouldn't kill you if you hadn't killed them."

Matthew Henry's Commentary on Judges 8:19

Commentary on Judges 8:18-21

(Read Judges 8:18-21)

The kings of Midian must be reckoned with. As they confessed themselves guilty of murder, Gideon acted as the avenger of blood, being the next of kin to the persons slain. Little did they think to have heard of this so long after; but murder seldom goes unpunished in this life. Sins long forgotten by man, must be accounted for to God. What poor consolation in death from the hope of suffering less pain, and of dying with less disgrace than some others! yet many are more anxious on these accounts, than concerning the future judgment, and what will follow.