3 When he returned the eleven hundred shekels of silver to his mother, she said, "I solemnly consecrate my silver to the Lord for my son to make an image overlaid with silver. I will give it back to you." 4 So after he returned the silver to his mother, she took two hundred shekels[1] of silver and gave them to a silversmith, who used them to make the idol. And it was put in Micah's house. 5 Now this man Micah had a shrine, and he made an ephod and some household gods and installed one of his sons as his priest.

Other Translations of Judges 17:3-5

King James Version

3 And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver unto the Lord from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto thee. 4 Yet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah. 5 And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated consecrated: Heb. filled the hand one of his sons, who became his priest.

English Standard Version

3 And he restored the 1,100 pieces of silver to his mother. And his mother said, "I dedicate the silver to the Lord from my hand for my son, to make a carved image and a metal image. Now therefore I will restore it to you." 4 So when he restored the money to his mother, his mother took 200 pieces of silver and gave it to the silversmith, who made it into a carved image and a metal image. And it was in the house of Micah. 5 And the man Micah had a shrine, and he made an ephod and household gods, and ordainedHebrew filled the hand of; also verse 12 one of his sons, who became his priest.

The Message

3 As he returned the 1,100 silver pieces to his mother, she said, "I had totally consecrated this money to God for my son to make a statue, a cast god." 4 Then she took 200 pieces of the silver and gave it to a sculptor and he cast them into the form of a god. 5 This man, Micah, had a private chapel. He had made an ephod and some teraphim-idols and had ordained one of his sons to be his priest.

New King James Version

3 So when he had returned the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, "I had wholly dedicated the silver from my hand to the Lord for my son, to make a carved image and a molded image; now therefore, I will return it to you." 4 Thus he returned the silver to his mother. Then his mother took two hundred shekels of silver and gave them to the silversmith, and he made it into a carved image and a molded image; and they were in the house of Micah. 5 The man Micah had a shrine, and made an ephod and household idols; and he consecrated one of his sons, who became his priest.

New Living Translation

3 He returned the money to her, and she said, "I now dedicate these silver coins to the Lord . In honor of my son, I will have an image carved and an idol cast." 4 So when he returned the money to his mother, she took 200 silver coins and gave them to a silversmith, who made them into an image and an idol. And these were placed in Micah's house. 5 Micah set up a shrine for the idol, and he made a sacred ephod and some household idols. Then he installed one of his sons as his personal priest.

Matthew Henry's Commentary on Judges 17:3-5

Commentary on Judges 17:1-6

(Read Judges 17:1-6)

What is related in this, and the rest of the chapters to the end of this book, was done soon after the death of Joshua: see Judges 20:28. That it might appear how happy the nation was under the Judges, here is showed how unhappy they were when there was no Judge. The love of money made Micah so undutiful to his mother as to rob her, and made her so unkind to her son, as to curse him. Outward losses drive good people to their prayers, but bad people to their curses. This woman's silver was her god, before it was made into a graven or a molten image. Micah and his mother agreed to turn their money into a god, and set up idol worship in their family. See the cause of this corruption. Every man did that which was right in his own eyes, and then they soon did that which was evil in the sight of the Lord.