26 And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.

Other Translations of John 3:26

New International Version

26 They came to John and said to him, "Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan-the one you testified about-look, he is baptizing, and everyone is going to him."

English Standard Version

26 And they came to John and said to him, "Rabbi, he who was with you across the Jordan, to whom you bore witness--look, he is baptizing, and all are going to him."

The Message

26 They came to John and said, "Rabbi, you know the one who was with you on the other side of the Jordan? The one you authorized with your witness? Well, he's now competing with us. He's baptizing, too, and everyone's going to him instead of us."

New King James Version

26 And they came to John and said to him, "Rabbi, He who was with you beyond the Jordan, to whom you have testified--behold, He is baptizing, and all are coming to Him!"

New Living Translation

26 So John's disciples came to him and said, "Rabbi, the man you met on the other side of the Jordan River, the one you identified as the Messiah, is also baptizing people. And everybody is going to him instead of coming to us."

Matthew Henry's Commentary on John 3:26

Commentary on John 3:22-36

(Read John 3:22-36)

John was fully satisfied with the place and work assigned him; but Jesus came on a more important work. He also knew that Jesus would increase in honour and influence, for of his government and peace there would be no end, while he himself would be less followed. John knew that Jesus came from heaven as the Son of God, while he was a sinful, mortal man, who could only speak about the more plain subjects of religion. The words of Jesus were the words of God; he had the Spirit, not by measure, as the prophets, but in all fulness. Everlasting life could only be had by faith in Him, and might be thus obtained; whereas all those, who believe not in the Son of God, cannot partake of salvation, but the wrath of God for ever rests upon them.

28 These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.

Other Translations of John 1:28

New International Version

28 This all happened at Bethany on the other side of the Jordan, where John was baptizing.

English Standard Version

28 These things took place in Bethany across the Jordan, where John was baptizing.

The Message

28 These conversations took place in Bethany on the other side of the Jordan, where John was baptizing at the time.

New King James Version

28 These things were done in Bethabara NU-Text and M-Text read Bethany. beyond the Jordan, where John was baptizing.

New Living Translation

28 This encounter took place in Bethany, an area east of the Jordan River, where John was baptizing.

Matthew Henry's Commentary on John 1:28

Commentary on John 1:19-28

(Read John 1:19-28)

John disowns himself to be the Christ, who was now expected and waited for. He came in the spirit and power of Elias, but he was not the person of Elias. John was not that Prophet whom Moses said the Lord would raise up to them of their brethren, like unto him. He was not such a prophet as they expected, who would rescue them from the Romans. He gave such an account of himself, as might excite and awaken them to hearken to him. He baptized the people with water as a profession of repentance, and as an outward sign of the spiritual blessings to be conferred on them by the Messiah, who was in the midst of them, though they knew him not, and to whom he was unworthy to render the meanest service.