4 His sons used to hold feasts in their homes on their birthdays, and they would invite their three sisters to eat and drink with them.

Other Translations of Job 1:4

King James Version

4 And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.

English Standard Version

4 His sons used to go and hold a feast in the house of each one on his day, and they would send and invite their three sisters to eat and drink with them.

The Message

4 His sons used to take turns hosting parties in their homes, always inviting their three sisters to join them in their merrymaking.

New King James Version

4 And his sons would go and feast in their houses, each on his appointed day, and would send and invite their three sisters to eat and drink with them.

New Living Translation

4 Job's sons would take turns preparing feasts in their homes, and they would also invite their three sisters to celebrate with them.

Matthew Henry's Commentary on Job 1:4

Commentary on Job 1:1-5

(Read Job 1:1-5)

Job was prosperous, and yet pious. Though it is hard and rare, it is not impossible for a rich man to enter into the kingdom of heaven. By God's grace the temptations of worldly wealth may be overcome. The account of Job's piety and prosperity comes before the history of his great afflictions, showing that neither will secure from troubles. While Job beheld the harmony and comforts of his sons with satisfaction, his knowledge of the human heart made him fearful for them. He sent and sanctified them, reminding them to examine themselves, to confess their sins, to seek forgiveness; and as one who hoped for acceptance with God through the promised Saviour, he offered a burnt-offering for each. We perceive his care for their souls, his knowledge of the sinful state of man, his entire dependence on God's mercy in the way he had appointed.

13 One day when Job's sons and daughters were feasting and drinking wine at the oldest brother's house,

Other Translations of Job 1:13

King James Version

13 And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:

English Standard Version

13 Now there was a day when his sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,

The Message

13 Sometime later, while Job's children were having one of their parties at the home of the oldest son,

New King James Version

13 Now there was a day when his sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house;

New Living Translation

13 One day when Job's sons and daughters were feasting at the oldest brother's house,

Matthew Henry's Commentary on Job 1:13

Commentary on Job 1:13-19

(Read Job 1:13-19)

Satan brought Job's troubles upon him on the day that his children began their course of feasting. The troubles all came upon Job at once; while one messenger of evil tidings was speaking, another followed. His dearest and most valuable possessions were his ten children; news is brought him that they are killed. They were taken away when he had most need of them to comfort him under other losses. In God only have we a help present at all times.

18 While he was still speaking, yet another messenger came and said, "Your sons and daughters were feasting and drinking wine at the oldest brother's house,

Other Translations of Job 1:18

King James Version

18 While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:

English Standard Version

18 While he was yet speaking, there came another and said, "Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,

The Message

18 While he was still talking, another messenger arrived and said, "Your children were having a party at the home of the oldest brother

New King James Version

18 While he was still speaking, another also came and said, "Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,

New Living Translation

18 While he was still speaking, another messenger arrived with this news: "Your sons and daughters were feasting in their oldest brother's home.

Matthew Henry's Commentary on Job 1:18

Commentary on Job 1:13-19

(Read Job 1:13-19)

Satan brought Job's troubles upon him on the day that his children began their course of feasting. The troubles all came upon Job at once; while one messenger of evil tidings was speaking, another followed. His dearest and most valuable possessions were his ten children; news is brought him that they are killed. They were taken away when he had most need of them to comfort him under other losses. In God only have we a help present at all times.