2 He did evil in the eyes of the Lord, just as Jehoiakim had done.

Other Translations of Jeremiah 52:2

King James Version

2 And he did that which was evil in the eyes of the Lord, according to all that Jehoiakim had done.

English Standard Version

2 And he did what was evil in the sight of the Lord, according to all that Jehoiakim had done.

The Message

2 As far as God was concerned, Zedekiah was just one more evil king, a carbon copy of Jehoiakim.

New King James Version

2 He also did evil in the sight of the Lord, according to all that Jehoiakim had done.

New Living Translation

2 But Zedekiah did what was evil in the Lord 's sight, just as Jehoiakim had done.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 52:2

Commentary on Jeremiah 52:1-11

(Read Jeremiah 52:1-11)

This fruit of sin we should pray against above any thing; Cast me not away from thy presence, Psalm 51:11. None are cast out of God's presence but those who by sin have first thrown themselves out. Zedekiah's flight was in vain, for there is no escaping the judgments of God; they come upon the sinner, and overtake him, let him flee where he will.

3 It was because of the Lord's anger that all this happened to Jerusalem and Judah, and in the end he thrust them from his presence. Now Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Other Translations of Jeremiah 52:3

King James Version

3 For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

English Standard Version

3 For because of the anger of the Lord things came to the point in Jerusalem and Judah that he cast them out from his presence. And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

The Message

3 The source of all this doom to Jerusalem and Judah was God's anger. God turned his back on them as an act of judgment.

New King James Version

3 For because of the anger of the Lord this happened in Jerusalem and Judah, till He finally cast them out from His presence. Then Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

New Living Translation

3 These things happened because of the Lord 's anger against the people of Jerusalem and Judah, until he finally banished them from his presence and sent them into exile. Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 52:3

Commentary on Jeremiah 52:1-11

(Read Jeremiah 52:1-11)

This fruit of sin we should pray against above any thing; Cast me not away from thy presence, Psalm 51:11. None are cast out of God's presence but those who by sin have first thrown themselves out. Zedekiah's flight was in vain, for there is no escaping the judgments of God; they come upon the sinner, and overtake him, let him flee where he will.

15 Nebuzaradan the commander of the guard carried into exile some of the poorest people and those who remained in the city, along with the rest of the craftsmen[1] and those who had deserted to the king of Babylon.

Other Translations of Jeremiah 52:15

King James Version

15 Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive certain of the poor of the people, and the residue of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to the king of Babylon, and the rest of the multitude.

English Standard Version

15 And Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive some of the poorest of the people and the rest of the people who were left in the city and the deserters who had deserted to the king of Babylon, together with the rest of the artisans.

The Message

15 Finally, he rounded up everyone left in the city, including those who had earlier deserted to the king of Babylon, and took them off into exile.

New King James Version

15 Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive some of the poor people, the rest of the people who remained in the city, the defectors who had deserted to the king of Babylon, and the rest of the craftsmen.

New Living Translation

15 Then Nebuzaradan, the captain of the guard, took as exiles some of the poorest of the people, the rest of the people who remained in the city, the defectors who had declared their allegiance to the king of Babylon, and the rest of the craftsmen.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 52:15

Commentary on Jeremiah 52:12-23

(Read Jeremiah 52:12-23)

The Chaldean army made woful havoc. But nothing is so particularly related here, as the carrying away of the articles in the temple. The remembrance of their beauty and value shows us the more the evil of sin.

28 This is the number of the people Nebuchadnezzar carried into exile: in the seventh year, 3,023 Jews; 29 in Nebuchadnezzar's eighteenth year, 832 people from Jerusalem; 30 in his twenty-third year, 745 Jews taken into exile by Nebuzaradan the commander of the imperial guard. There were 4,600 people in all.

Other Translations of Jeremiah 52:28-30

King James Version

28 This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty: 29 In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons: persons: Heb. souls 30 In the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.

English Standard Version

28 This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, 3,023 Judeans; 29 in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem 832 persons; 30 in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Judeans 745 persons; all the persons were 4,600.

The Message

28 3,023 men of Judah were taken into exile by Nebuchadnezzar in the seventh year of his reign. 29 832 from Jerusalem were taken in the eighteenth year of his reign. 30 745 men from Judah were taken off by Nebuzaradan, the king's chief deputy, in Nebuchadnezzar's twenty-third year. The total number of exiles was 4,600.

New King James Version

28 These are the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews; 29 in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons; 30 in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred and forty-five persons. All the persons were four thousand six hundred.

New Living Translation

28 The number of captives taken to Babylon in the seventh year of Nebuchadnezzar's reign was 3,023. 29 Then in Nebuchadnezzar's eighteenth year he took 832 more. 30 In Nebuchadnezzar's twenty-third year he sent Nebuzaradan, the captain of the guard, who took 745 more-a total of 4,600 captives in all.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 52:28-30

Commentary on Jeremiah 52:24-30

(Read Jeremiah 52:24-30)

The leaders of the Jews caused them to err; but now they are, in particular, made monuments of Divine justice. Here is an account of two earlier captivities. This people often were wonders both of judgment and mercy.