8 But ten of them said to Ishmael, "Don't kill us! We have wheat and barley, olive oil and honey, hidden in a field." So he let them alone and did not kill them with the others.

Other Translations of Jeremiah 41:8

King James Version

8 But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, and slew them not among their brethren.

English Standard Version

8 But there were ten men among them who said to Ishmael, "Do not put us to death, for we have stores of wheat, barley, oil, and honey hidden in the fields." So he refrained and did not put them to death with their companions.

The Message

8 Ten of the men talked their way out of the massacre. They bargained with Ishmael, "Don't kill us. We have a hidden store of wheat, barley, olive oil, and honey out in the fields." So he held back and didn't kill them with their fellow pilgrims.

New King James Version

8 But ten men were found among them who said to Ishmael, "Do not kill us, for we have treasures of wheat, barley, oil, and honey in the field." So he desisted and did not kill them among their brethren.

New Living Translation

8 The other ten had talked Ishmael into letting them go by promising to bring him their stores of wheat, barley, olive oil, and honey that they had hidden away.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 41:8

Commentary on Jeremiah 41:1-10

(Read Jeremiah 41:1-10)

Those who hate the worshippers of God, often put on the appearance of piety, that they may the easier hurt them. As death often meets men where they least expect it, we should continually search whether we are in such a state and frame of mind, as we would wish to be found in when called to appear before our Judge. Sometimes the ransom of a man's life is his riches. But those who think to bribe death, saying, Slay us not, for we have treasures in the field, will find themselves wretchedly deceived. This melancholy history warns us, never to be secure in this world. We never can be sure of peace on this side heaven.

13 When all the people Ishmael had with him saw Johanan son of Kareah and the army officers who were with him, they were glad.

Other Translations of Jeremiah 41:13

King James Version

13 Now it came to pass, that when all the people which were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.

English Standard Version

13 And when all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah and all the leaders of the forces with him, they rejoiced.

The Message

13 When all the prisoners from Mizpah who had been taken by Ishmael saw Johanan son of Kareah and the army officers with him, they couldn't believe their eyes. They were so happy!

New King James Version

13 So it was, when all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, that they were glad.

New Living Translation

13 The people Ishmael had captured shouted for joy when they saw Johanan and the other guerrilla leaders.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 41:13

Commentary on Jeremiah 41:11-18

(Read Jeremiah 41:11-18)

The success of villany must be short, and none can prosper who harden their hearts against God. And those justly lose comfort in real fears, who excuse themselves in sin by pretended fears. The removal of a prudent and peaceable ruler, and the succession of another who is rash and ambitious, affects the welfare of many. Only those are happy and steady who fear the Lord and walk in his ways.

15 But Ishmael son of Nethaniah and eight of his men escaped from Johanan and fled to the Ammonites.

Other Translations of Jeremiah 41:15

King James Version

15 But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.

English Standard Version

15 But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.

The Message

15 But Ishmael son of Nethaniah got away, escaping from Johanan with eight men into the land of Ammon.

New King James Version

15 But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men and went to the Ammonites.

New Living Translation

15 Meanwhile, Ishmael and eight of his men escaped from Johanan into the land of Ammon.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 41:15

Commentary on Jeremiah 41:11-18

(Read Jeremiah 41:11-18)

The success of villany must be short, and none can prosper who harden their hearts against God. And those justly lose comfort in real fears, who excuse themselves in sin by pretended fears. The removal of a prudent and peaceable ruler, and the succession of another who is rash and ambitious, affects the welfare of many. Only those are happy and steady who fear the Lord and walk in his ways.

16 Then Johanan son of Kareah and all the army officers who were with him led away all the people of Mizpah who had survived, whom Johanan had recovered from Ishmael son of Nethaniah after Ishmael had assassinated Gedaliah son of Ahikam-the soldiers, women, children and court officials he had recovered from Gibeon.

Other Translations of Jeremiah 41:16

King James Version

16 Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after that he had slain Gedaliah the son of Ahikam, even mighty men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought again from Gibeon:

English Standard Version

16 Then Johanan the son of Kareah and all the leaders of the forces with him took from Mizpah all the rest of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, after he had struck down Gedaliah the son of Ahikam--soldiers, women, children, and eunuchs, whom Johanan brought back from Gibeon.

The Message

16 Then Johanan son of Kareah and the army officers with him gathered together what was left of the people whom Ishmael son of Nethaniah had taken prisoner from Mizpah after the murder of Gedaliah son of Ahikam - men, women, children, eunuchs - and brought them back from Gibeon.

New King James Version

16 Then Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, took from Mizpah all the rest of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah after he had murdered Gedaliah the son of Ahikam--the mighty men of war and the women and the children and the eunuchs, whom he had brought back from Gibeon.

New Living Translation

16 Then Johanan son of Kareah and the other guerrilla leaders took all the people they had rescued in Gibeon-the soldiers, women, children, and court officials whom Ishmael had captured after he killed Gedaliah.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 41:16

Commentary on Jeremiah 41:11-18

(Read Jeremiah 41:11-18)

The success of villany must be short, and none can prosper who harden their hearts against God. And those justly lose comfort in real fears, who excuse themselves in sin by pretended fears. The removal of a prudent and peaceable ruler, and the succession of another who is rash and ambitious, affects the welfare of many. Only those are happy and steady who fear the Lord and walk in his ways.