42 For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as [1] bondmen.

Other Translations of Leviticus 25:42

New International Version

42 Because the Israelites are my servants, whom I brought out of Egypt, they must not be sold as slaves.

English Standard Version

42 For they are my servants,Hebrew slaves whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves.

The Message

42 Because the People of Israel are my servants whom I brought out of Egypt, they must never be sold as slaves.

New King James Version

42 For they are My servants, whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves.

New Living Translation

42 The people of Israel are my servants, whom I brought out of the land of Egypt, so they must never be sold as slaves.

Matthew Henry's Commentary on Leviticus 25:42

Commentary on Leviticus 25:39-55

(Read Leviticus 25:39-55)

A native Israelite, if sold for debt, or for a crime, was to serve but six years, and to go out the seventh. If he sold himself, through poverty, both his work and his usage must be such as were fitting for a son of Abraham. Masters are required to give to their servants that which is just and equal, John 8:32. We cannot ransom our fellow-sinners, but we may point out Christ to them; while by his grace our lives may adorn his gospel, express our love, show our gratitude, and glorify his holy name.

The Treatment of Servants

12 And if thy brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee.

Other Translations of Deuteronomy 15:12

New International Version

The Treatment of Servants

12 If any of your people-Hebrew men or women-sell themselves to you and serve you six years, in the seventh year you must let them go free.

English Standard Version

The Treatment of Servants

12 "If your brother, a Hebrew man or a Hebrew woman, is soldOr sells himself to you, he shall serve you six years, and in the seventh year you shall let him go free from you.

The Message

The Treatment of Servants

12 If a Hebrew man or Hebrew woman was sold to you and has served you for six years, in the seventh year you must set him or her free, released into a free life.

New King James Version

The Treatment of Servants

12 "If your brother, a Hebrew man, or a Hebrew woman, is sold to you and serves you six years, then in the seventh year you shall let him go free from you.

New Living Translation

The Treatment of Servants

12 "If a fellow Hebrew sells himself or herself to be your servant and serves you for six years, in the seventh year you must set that servant free.

Matthew Henry's Commentary on Deuteronomy 15:12

Commentary on Deuteronomy 15:12-18

(Read Deuteronomy 15:12-18)

Here the law concerning Hebrew servants is repeated. There is an addition, requiring the masters to put some small stock into their servants' hands to set up with for themselves, when sent out of their servitude, wherein they had received no wages. We may expect family blessings, the springs of family prosperity, when we make conscience of our duty to our family relations. We are to remember that we are debtors to Divine justice, and have nothing to pay with. That we are slaves, poor, and perishing. But the Lord Jesus Christ, by becoming poor, and by shedding his blood, has made a full and free provision for the payment of our debts, the ransom of our souls, and the supply of all our wants. When the gospel is clearly preached, the acceptable year of the Lord is proclaimed; the year of release of our debts, of the deliverance of our souls, and of obtaining rest in him. And as faith in Christ and love to him prevail, they will triumph over the selfishness of the heart, and over the unkindness of the world, doing away the excuses that rise from unbelief, distrust, and covetousness.

14 At the end of seven years let ye go every man his brother an Hebrew, which hath been sold unto thee; and when he hath served thee six years, thou shalt let him go free from thee: but your fathers hearkened not unto me, neither inclined their ear.

Other Translations of Jeremiah 34:14

New International Version

14 'Every seventh year each of you must free any fellow Hebrews who have sold themselves to you. After they have served you six years, you must let them go free.'Deut. 15:12 Your ancestors, however, did not listen to me or pay attention to me.

English Standard Version

14 'At the end of seven years each of you must set free the fellow Hebrew who has been sold to you and has served you six years; you must set him free from your service.' But your fathers did not listen to me or incline their ears to me.

The Message

14 "At the end of seven years, each of you must free any fellow Hebrew who has had to sell himself to you. After he has served six years, set him free." But your ancestors totally ignored me.

New King James Version

14 "At the end of seven years let every man set free his Hebrew brother, who has been sold to him; and when he has served you six years, you shall let him go free from you." But your fathers did not obey Me nor incline their ear.

New Living Translation

14 I told them that every Hebrew slave must be freed after serving six years. But your ancestors paid no attention to me.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 34:14

Commentary on Jeremiah 34:8-22

(Read Jeremiah 34:8-22)

A Jew should not be held in servitude above seven years. This law they and their fathers had broken. And when there was some hope that the siege was raised, they forced the servants they had released into their services again. Those who think to cheat God by dissembled repentance and partial reformation, put the greatest cheat upon their own souls. This shows that liberty to sin, is really only liberty to have the sorest judgments. It is just with God to disappoint expectations of mercy, when we disappoint the expectations of duty. And when reformation springs only from terror, it is seldom lasting. Solemn vows thus entered into, profane the ordinances of God; and the most forward to bind themselves by appeals to God, are commonly most ready to break them. Let us look to our hearts, that our repentance may be real, and take care that the law of God regulates our conduct.