2 "Go and proclaim in the hearing of Jerusalem: "This is what the Lord says: " 'I remember the devotion of your youth, how as a bride you loved me and followed me through the wilderness, through a land not sown.

Other Translations of Jeremiah 2:2

King James Version

2 Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the Lord; I remember thee, the kindness thee: or, for thy sake of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.

English Standard Version

2 "Go and proclaim in the hearing of Jerusalem, Thus says the Lord, "I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed me in the wilderness, in a land not sown.

The Message

2 "Get out in the streets and call to Jerusalem, 'God's Message! I remember your youthful loyalty, our love as newlyweds. You stayed with me through the wilderness years, stuck with me through all the hard places.

New King James Version

2 "Go and cry in the hearing of Jerusalem, saying, 'Thus says the Lord: "I remember you, The kindness of your youth, The love of your betrothal, When you went after Me in the wilderness, In a land not sown.

New Living Translation

2 "Go and shout this message to Jerusalem. This is what the Lord says: "I remember how eager you were to please me as a young bride long ago, how you loved me and followed me even through the barren wilderness.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 2:2

Commentary on Jeremiah 2:1-8

(Read Jeremiah 2:1-8)

Those who begin well, but do not persevere, will justly be upbraided with their hopeful and promising beginnings. Those who desert religion, commonly oppose it more than those who never knew it. For this they could have no excuse. God's spiritual Israel must own their obligations to him for safe conduct through the wilderness of this world, so dangerous to the soul. Alas, that many, who once appeared devoted to the Lord, so live that their professions aggravate their crimes! Let us be careful that we do not lose in zeal and fervency, as we gain knowledge.