9 So the Lord said to him, "Bring me a heifer, a goat and a ram, each three years old, along with a dove and a young pigeon."

Other Translations of Genesis 15:9

King James Version

9 And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.

English Standard Version

9 He said to him, "Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon."

The Message

9 God said, "Bring me a heifer, a goat, and a ram, each three years old, and a dove and a young pigeon."

New King James Version

9 So He said to him, "Bring Me a three-year-old heifer, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon."

New Living Translation

9 The Lord told him, "Bring me a three-year-old heifer, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon."

Matthew Henry's Commentary on Genesis 15:9

Commentary on Genesis 15:7-11

(Read Genesis 15:7-11)

Assurance was given to Abram of the land of Canaan for an inheritance. God never promises more than he is able to perform, as men often do. Abram did as God commanded him. He divided the beasts in the midst, according to the ceremony used in confirming covenants, Jeremiah 34:18,19. Having prepared according to God's appointment, he set himself to wait for the sign God might give him. A watch must be kept upon our spiritual sacrifices. When vain thoughts, like these fowls, come down upon our sacrifices, we must drive them away, and seek to attend on God without distraction.

10 Abram brought all these to him, cut them in two and arranged the halves opposite each other; the birds, however, he did not cut in half.

Other Translations of Genesis 15:10

King James Version

10 And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.

English Standard Version

10 And he brought him all these, cut them in half, and laid each half over against the other. But he did not cut the birds in half.

The Message

10 He brought all these animals to him, split them down the middle, and laid the halves opposite each other. But he didn't split the birds.

New King James Version

10 Then he brought all these to Him and cut them in two, down the middle, and placed each piece opposite the other; but he did not cut the birds in two.

New Living Translation

10 So Abram presented all these to him and killed them. Then he cut each animal down the middle and laid the halves side by side; he did not, however, cut the birds in half.

Matthew Henry's Commentary on Genesis 15:10

Commentary on Genesis 15:7-11

(Read Genesis 15:7-11)

Assurance was given to Abram of the land of Canaan for an inheritance. God never promises more than he is able to perform, as men often do. Abram did as God commanded him. He divided the beasts in the midst, according to the ceremony used in confirming covenants, Jeremiah 34:18,19. Having prepared according to God's appointment, he set himself to wait for the sign God might give him. A watch must be kept upon our spiritual sacrifices. When vain thoughts, like these fowls, come down upon our sacrifices, we must drive them away, and seek to attend on God without distraction.

17 When the sun had set and darkness had fallen, a smoking firepot with a blazing torch appeared and passed between the pieces.

Other Translations of Genesis 15:17

King James Version

17 And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning a burning...: Heb. a lamp of fire lamp that passed between those pieces.

English Standard Version

17 When the sun had gone down and it was dark, behold, a smoking fire pot and a flaming torch passed between these pieces.

The Message

17 When the sun was down and it was dark, a smoking firepot and a flaming torch moved between the split carcasses.

New King James Version

17 And it came to pass, when the sun went down and it was dark, that behold, there appeared a smoking oven and a burning torch that passed between those pieces.

New Living Translation

17 After the sun went down and darkness fell, Abram saw a smoking firepot and a flaming torch pass between the halves of the carcasses.

Matthew Henry's Commentary on Genesis 15:17

Commentary on Genesis 15:17-21

(Read Genesis 15:17-21)

The smoking furnace and the burning lamp, probably represented the Israelites' severe trials and joyful deliverance, with their gracious supports in the mean time. It is probable that this furnace and lamp, which passed between the pieces, burned and consumed them, and so completed the sacrifice, and testified God's acceptance of it. So it intimates that God's covenants with man are made by sacrifice, Psalm 50:5. And we may know that he accepts our sacrifices, if he kindles in our souls pious and devout affections. The bounds of the land granted are stated. Several nations, or tribes, are spoken of, that must be cast out to make room for the seed of Abram. In this chapter we perceive in Abram faith struggling against, and triumphing over, unbelief. Wonder not, believers, if you meet with seasons of darkness and distress. But it is not the will of God that you should be cast down: fear not; for all that he was to Abram he will be to you.

18 On that day the Lord made a covenant with Abram and said, "To your descendants I give this land, from the Wadi[1] of Egypt to the great river, the Euphrates-

Other Translations of Genesis 15:18

King James Version

18 In the same day the Lord made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

English Standard Version

18 On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, "To your offspring I giveOr have given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates,

The Message

18 That's when God made a covenant with Abram: "I'm giving this land to your children, from the Nile River in Egypt to the River Euphrates in Assyria -

New King James Version

18 On the same day the Lord made a covenant with Abram, saying: "To your descendants I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the River Euphrates--

New Living Translation

18 So the Lord made a covenant with Abram that day and said, "I have given this land to your descendants, all the way from the border of Egypt to the great Euphrates River-

Matthew Henry's Commentary on Genesis 15:18

Commentary on Genesis 15:17-21

(Read Genesis 15:17-21)

The smoking furnace and the burning lamp, probably represented the Israelites' severe trials and joyful deliverance, with their gracious supports in the mean time. It is probable that this furnace and lamp, which passed between the pieces, burned and consumed them, and so completed the sacrifice, and testified God's acceptance of it. So it intimates that God's covenants with man are made by sacrifice, Psalm 50:5. And we may know that he accepts our sacrifices, if he kindles in our souls pious and devout affections. The bounds of the land granted are stated. Several nations, or tribes, are spoken of, that must be cast out to make room for the seed of Abram. In this chapter we perceive in Abram faith struggling against, and triumphing over, unbelief. Wonder not, believers, if you meet with seasons of darkness and distress. But it is not the will of God that you should be cast down: fear not; for all that he was to Abram he will be to you.