27 So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

Other Translations of Genesis 1:27

New International Version

27 So God created mankind in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them.

English Standard Version

27 So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them.

The Message

27 God created human beings; he created them godlike, Reflecting God's nature. He created them male and female.

New King James Version

27 So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them.

New Living Translation

27 So God created human beingsOr the man; Hebrew reads ha-adam. in his own image. In the image of God he created them; male and female he created them.

Matthew Henry's Commentary on Genesis 1:27

Commentary on Genesis 1:26-28

(Read Genesis 1:26-28)

Man was made last of all the creatures: this was both an honour and a favour to him. Yet man was made the same day that the beasts were; his body was made of the same earth with theirs; and while he is in the body, he inhabits the same earth with them. God forbid that by indulging the body, and the desires of it, we should make ourselves like the beasts that perish! Man was to be a creature different from all that had been hitherto made. Flesh and spirit, heaven and earth, must be put together in him. God said, "Let us make man." Man, when he was made, was to glorify the Father, Son, and Holy Ghost. Into that great name we are baptized, for to that great name we owe our being. It is the soul of man that especially bears God's image. Man was made upright, Ecclesiastes 7:29. His understanding saw Divine things clearly and truly; there were no errors or mistakes in his knowledge; his will consented at once, and in all things, to the will of God. His affections were all regular, and he had no bad appetites or passions. His thoughts were easily brought and fixed to the best subjects. Thus holy, thus happy, were our first parents in having the image of God upon them. But how is this image of God upon man defaced! May the Lord renew it upon our souls by his grace!

10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

Other Translations of Colossians 3:10

New International Version

10 and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.

English Standard Version

10 and have put on the new self, which is being renewed in knowledge after the image of its creator.

The Message

10 Now you're dressed in a new wardrobe. Every item of your new way of life is custom-made by the Creator, with his label on it. All the old fashions are now obsolete.

New King James Version

10 and have put on the new man who is renewed in knowledge according to the image of Him who created him,

New Living Translation

10 Put on your new nature, and be renewed as you learn to know your Creator and become like him.

Matthew Henry's Commentary on Colossians 3:10

Commentary on Colossians 3:5-11

(Read Colossians 3:5-11)

It is our duty to mortify our members which incline to the things of the world. Mortify them, kill them, suppress them, as weeds or vermin which spread and destroy all about them. Continual opposition must be made to all corrupt workings, and no provision made for carnal indulgences. Occasions of sin must be avoided: the lusts of the flesh, and the love of the world; and covetousness, which is idolatry; love of present good, and of outward enjoyments. It is necessary to mortify sins, because if we do not kill them, they will kill us. The gospel changes the higher as well as the lower powers of the soul, and supports the rule of right reason and conscience, over appetite and passion. There is now no difference from country, or conditions and circumstances of life. It is the duty of every one to be holy, because Christ is a Christian's All, his only Lord and Saviour, and all his hope and happiness.

15 But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

Other Translations of 1 Peter 1:15

New International Version

15 But just as he who called you is holy, so be holy in all you do;

English Standard Version

15 but as he who called you is holy, you also be holy in all your conduct,

The Message

15 As obedient children, let yourselves be pulled into a way of life shaped by God's life, a life energetic and blazing with holiness.

New King James Version

15 but as He who called you is holy, you also be holy in all your conduct,

New Living Translation

15 But now you must be holy in everything you do, just as God who chose you is holy.

Matthew Henry's Commentary on 1 Peter 1:15

Commentary on 1 Peter 1:13-16

(Read 1 Peter 1:13-16)

As the traveller, the racer, the warrior, and the labourer, gathered in their long and loose garments, that they might be ready in their business, so let Christians do by their minds and affections. Be sober, be watchful against all spiritual dangers and enemies, and be temperate in all behaviour. Be sober-minded in opinion, as well as in practice, and humble in your judgment of yourselves. A strong and perfect trust in the grace of God, is agreeable with best endeavours in our duty. Holiness is the desire and duty of every Christian. It must be in all affairs, in every condition, and towards all people. We must especially watch and pray against the sins to which we are inclined. The written word of God is the surest rule of a Christian's life, and by this rule we are commanded to be holy every way. God makes those holy whom he saves.