15 "This is what the Sovereign Lord says to Tyre: Will not the coastlands tremble at the sound of your fall, when the wounded groan and the slaughter takes place in you?

Other Translations of Ezekiel 26:15

King James Version

15 Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?

English Standard Version

15 "Thus says the Lord GOD to Tyre: Will not the coastlands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when slaughter is made in your midst?

The Message

15 "This is the Message of God, the Master, to Tyre: Won't the ocean islands shake at the crash of your collapse, at the groans of your wounded, at your mayhem and massacre?

New King James Version

15 "Thus says the Lord God to Tyre: 'Will the coastlands not shake at the sound of your fall, when the wounded cry, when slaughter is made in the midst of you?

New Living Translation

15 "This is what the Sovereign Lord says to Tyre: The whole coastline will tremble at the sound of your fall, as the screams of the wounded echo in the continuing slaughter.

Matthew Henry's Commentary on Ezekiel 26:15

Commentary on Ezekiel 26:15-21

(Read Ezekiel 26:15-21)

See how high, how great Tyre had been. See how low Tyre is made. The fall of others should awaken us out of security. Every discovery of the fulfilment of a Scripture prophecy, is like a miracle to confirm our faith. All that is earthly is vanity and vexation. Those who now have the most established prosperity, will soon be out of sight and forgotten.

18 Now the coastlands tremble on the day of your fall; the islands in the sea are terrified at your collapse.'

Other Translations of Ezekiel 26:18

King James Version

18 Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.

English Standard Version

18 Now the coastlands tremble on the day of your fall, and the coastlands that are on the sea are dismayed at your passing.'

The Message

18 But now the islands are shaking at the sound of your crash, Ocean islands in tremors from the impact of your fall.'

New King James Version

18 Now the coastlands tremble on the day of your fall; Yes, the coastlands by the sea are troubled at your departure." '

New Living Translation

18 Now the coastlands tremble at your fall. The islands are dismayed as you disappear.

Matthew Henry's Commentary on Ezekiel 26:18

Commentary on Ezekiel 26:15-21

(Read Ezekiel 26:15-21)

See how high, how great Tyre had been. See how low Tyre is made. The fall of others should awaken us out of security. Every discovery of the fulfilment of a Scripture prophecy, is like a miracle to confirm our faith. All that is earthly is vanity and vexation. Those who now have the most established prosperity, will soon be out of sight and forgotten.