39 "Weave the tunic of fine linen and make the turban of fine linen. The sash is to be the work of an embroiderer.

Other Translations of Exodus 28:39

King James Version

39 And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.

English Standard Version

39 "You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash embroidered with needlework.

The Message

39 "Weave the tunic of fine linen. Make the turban of fine linen. The sash will be the work of an embroiderer.

New King James Version

39 "You shall skillfully weave the tunic of fine linen thread, you shall make the turban of fine linen, and you shall make the sash of woven work.

New Living Translation

39 "Weave Aaron's patterned tunic from fine linen cloth. Fashion the turban from this linen as well. Also make a sash, and decorate it with colorful embroidery.

Matthew Henry's Commentary on Exodus 28:39

Commentary on Exodus 28:31-39

(Read Exodus 28:31-39)

The robe of the ephod was under the ephod, and reached down to the knees, without sleeves. Aaron must minister in the garments appointed. We must serve the Lord with holy fear, as those who know they deserve to die. A golden plate was fixed on Aaron's forehead, engraven with "Holiness to the Lord." Aaron was hereby reminded that God is holy, and that his priests must be holy, devoted to the Lord. This must appear in their forehead, in open profession of their relation to God. It must be engraven like the engravings of a signet; deep and durable; not painted so as to be washed off, but firm and lasting; such must our holiness to the Lord be. Christ is our High Priest; through him sins are forgiven to us, and not laid to our charge. Our persons, our doings, are pleasing to God upon the account of Christ, and not otherwise.

40 Make tunics, sashes and caps for Aaron's sons to give them dignity and honor.

Other Translations of Exodus 28:40

King James Version

40 And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.

English Standard Version

40 "For Aaron's sons you shall make coats and sashes and caps. You shall make them for glory and beauty.

The Message

40 Make tunics, sashes, and hats for Aaron's sons to express glory and beauty.

New King James Version

40 "For Aaron's sons you shall make tunics, and you shall make sashes for them. And you shall make hats for them, for glory and beauty.

New Living Translation

40 "For Aaron's sons, make tunics, sashes, and special head coverings that are glorious and beautiful.

Matthew Henry's Commentary on Exodus 28:40

Commentary on Exodus 28:40-43

(Read Exodus 28:40-43)

The priest's garments typify the righteousness of Christ. If we appear not before God in that, we shall bear our iniquity, and die. Blessed is he, therefore, that watcheth, and keepeth his garments, Revelation 16:15. And blessed be God that we have a High Priest, appointed of God, and set apart for his work; furnished for his high office by the glory of his Divine majesty, and the beauty of perfect holiness. Happy are we, if by the law spiritually understood, we see that such a High Priest became us; that we cannot draw near to a holy God, or be accepted, but by him. There is no light, no wisdom, no perfection, but from him; no glory, no beauty, but in being like unto him. Let us take encouragement from the power, love, and compassion of our High Priest, to draw near with boldness to the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.