8 Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity [1] captive, and gave gifts unto men.

Other Translations of Ephesians 4:8

New International Version

8 This is why itOr "God" says: "When he ascended on high, he took many captives and gave gifts to his people."Psalm 68:18

English Standard Version

8 Therefore it says, "When he ascended on high he led a host of captives, and he gave gifts to men."

The Message

8 The text for this is, He climbed the high mountain, He captured the enemy and seized the booty, He handed it all out in gifts to the people.

New King James Version

8 Therefore He says: "When He ascended on high, He led captivity captive, And gave gifts to men."

New Living Translation

8 That is why the Scriptures say, "When he ascended to the heights, he led a crowd of captives and gave gifts to his people."

Matthew Henry's Commentary on Ephesians 4:8

Commentary on Ephesians 4:7-16

(Read Ephesians 4:7-16)

Unto every believer is given some gift of grace, for their mutual help. All is given as seems best to Christ to bestow upon every one. He received for them, that he might give to them, a large measure of gifts and graces; particularly the gift of the Holy Ghost. Not a mere head knowledge, or bare acknowledging Christ to be the Son of God, but such as brings trust and obedience. There is a fulness in Christ, and a measure of that fulness given in the counsel of God to every believer; but we never come to the perfect measure till we come to heaven. God's children are growing, as long as they are in this world; and the Christian's growth tends to the glory of Christ. The more a man finds himself drawn out to improve in his station, and according to his measure, all that he has received, to the spiritual good of others, he may the more certainly believe that he has the grace of sincere love and charity rooted in his heart.

The New Life in Christ

17 This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,

Other Translations of Ephesians 4:17

New International Version

The New Life in Christ

17 So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer live as the Gentiles do, in the futility of their thinking.

English Standard Version

The New Life in Christ

17 Now this I say and testify in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their minds.

The Message

The New Life in Christ

17 And so I insist - and God backs me up on this - that there be no going along with the crowd, the empty-headed, mindless crowd.

New King James Version

The New Life in Christ

17 This I say, therefore, and testify in the Lord, that you should no longer walk as the rest of the Gentiles walk, in the futility of their mind,

New Living Translation

The New Life in Christ

17 With the Lord's authority I say this: Live no longer as the Gentiles do, for they are hopelessly confused.

Matthew Henry's Commentary on Ephesians 4:17

Commentary on Ephesians 4:17-24

(Read Ephesians 4:17-24)

The apostle charged the Ephesians in the name and by the authority of the Lord Jesus, that having professed the gospel, they should not be as the unconverted Gentiles, who walked in vain fancies and carnal affections. Do not men, on every side, walk in the vanity of their minds? Must not we then urge the distinction between real and nominal Christians? They were void of all saving knowledge; they sat in darkness, and loved it rather than light. They had a dislike and hatred to a life of holiness, which is not only the way of life God requires and approves, and by which we live to him, but which has some likeness to God himself in his purity, righteousness, truth, and goodness. The truth of Christ appears in its beauty and power, when it appears as in Jesus. The corrupt nature is called a man; like the human body, it is of divers parts, supporting and strengthening one another. Sinful desires are deceitful lusts; they promise men happiness, but render them more miserable; and bring them to destruction, if not subdued and mortified. These therefore must be put off, as an old garment, a filthy garment; they must be subdued and mortified. But it is not enough to shake off corrupt principles; we must have gracious ones. By the new man, is meant the new nature, the new creature, directed by a new principle, even regenerating grace, enabling a man to lead a new life of righteousness and holiness. This is created, or brought forth by God's almighty power.

18 Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness [2] of their heart:

Other Translations of Ephesians 4:18

New International Version

18 They are darkened in their understanding and separated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardening of their hearts.

English Standard Version

18 They are darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, due to their hardness of heart.

The Message

18 They've refused for so long to deal with God that they've lost touch not only with God but with reality itself.

New King James Version

18 having their understanding darkened, being alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart;

New Living Translation

18 Their minds are full of darkness; they wander far from the life God gives because they have closed their minds and hardened their hearts against him.

Matthew Henry's Commentary on Ephesians 4:18

Commentary on Ephesians 4:17-24

(Read Ephesians 4:17-24)

The apostle charged the Ephesians in the name and by the authority of the Lord Jesus, that having professed the gospel, they should not be as the unconverted Gentiles, who walked in vain fancies and carnal affections. Do not men, on every side, walk in the vanity of their minds? Must not we then urge the distinction between real and nominal Christians? They were void of all saving knowledge; they sat in darkness, and loved it rather than light. They had a dislike and hatred to a life of holiness, which is not only the way of life God requires and approves, and by which we live to him, but which has some likeness to God himself in his purity, righteousness, truth, and goodness. The truth of Christ appears in its beauty and power, when it appears as in Jesus. The corrupt nature is called a man; like the human body, it is of divers parts, supporting and strengthening one another. Sinful desires are deceitful lusts; they promise men happiness, but render them more miserable; and bring them to destruction, if not subdued and mortified. These therefore must be put off, as an old garment, a filthy garment; they must be subdued and mortified. But it is not enough to shake off corrupt principles; we must have gracious ones. By the new man, is meant the new nature, the new creature, directed by a new principle, even regenerating grace, enabling a man to lead a new life of righteousness and holiness. This is created, or brought forth by God's almighty power.