Paul's Ministry to the Church

21 Once you were alienated from God and were enemies in your minds because of[1] your evil behavior.

Other Translations of Colossians 1:21

King James Version

Paul's Ministry to the Church

21 And you, that were sometime alienated and enemies in your mind in...: or, by your mind in by wicked works, yet now hath he reconciled

English Standard Version

Paul's Ministry to the Church

21 And you, who once were alienated and hostile in mind, doing evil deeds,

The Message

Paul's Ministry to the Church

21 You yourselves are a case study of what he does. At one time you all had your backs turned to God, thinking rebellious thoughts of him, giving him trouble every chance you got.

New King James Version

Paul's Ministry to the Church

21 And you, who once were alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now He has reconciled

New Living Translation

Paul's Ministry to the Church

21 This includes you who were once far away from God. You were his enemies, separated from him by your evil thoughts and actions.

Matthew Henry's Commentary on Colossians 1:21

Commentary on Colossians 1:15-23

(Read Colossians 1:15-23)

Christ in his human nature, is the visible discovery of the invisible God, and he that hath seen Him hath seen the Father. Let us adore these mysteries in humble faith, and behold the glory of the Lord in Christ Jesus. He was born or begotten before all the creation, before any creature was made; which is the Scripture way of representing eternity, and by which the eternity of God is represented to us. All things being created by Him, were created for him; being made by his power, they were made according to his pleasure, and for his praise and glory. He not only created them all at first, but it is by the word of his power that they are upheld. Christ as Mediator is the Head of the body, the church; all grace and strength are from him; and the church is his body. All fulness dwells in him; a fulness of merit and righteousness, of strength and grace for us. God showed his justice in requiring full satisfaction. This mode of redeeming mankind by the death of Christ was most suitable. Here is presented to our view the method of being reconciled. And that, notwithstanding the hatred of sin on God's part, it pleased God to reconcile fallen man to himself. If convinced that we were enemies in our minds by wicked works, and that we are now reconciled to God by the sacrifice and death of Christ in our nature, we shall not attempt to explain away, nor yet think fully to comprehend these mysteries; but we shall see the glory of this plan of redemption, and rejoice in the hope set before us. If this be so, that God's love is so great to us, what shall we do now for God? Be frequent in prayer, and abound in holy duties; and live no more to yourselves, but to Christ. Christ died for us. But wherefore? That we should still live in sin? No; but that we should die to sin, and live henceforth not to ourselves, but to Him.

22 But now he has reconciled you by Christ's physical body through death to present you holy in his sight, without blemish and free from accusation-

Other Translations of Colossians 1:22

King James Version

22 In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:

English Standard Version

22 he has now reconciled in his body of flesh by his death, in order to present you holy and blameless and above reproach before him,

The Message

22 But now, by giving himself completely at the Cross, actually dying for you, Christ brought you over to God's side and put your lives together, whole and holy in his presence.

New King James Version

22 in the body of His flesh through death, to present you holy, and blameless, and above reproach in His sight--

New Living Translation

22 Yet now he has reconciled you to himself through the death of Christ in his physical body. As a result, he has brought you into his own presence, and you are holy and blameless as you stand before him without a single fault.

Matthew Henry's Commentary on Colossians 1:22

Commentary on Colossians 1:15-23

(Read Colossians 1:15-23)

Christ in his human nature, is the visible discovery of the invisible God, and he that hath seen Him hath seen the Father. Let us adore these mysteries in humble faith, and behold the glory of the Lord in Christ Jesus. He was born or begotten before all the creation, before any creature was made; which is the Scripture way of representing eternity, and by which the eternity of God is represented to us. All things being created by Him, were created for him; being made by his power, they were made according to his pleasure, and for his praise and glory. He not only created them all at first, but it is by the word of his power that they are upheld. Christ as Mediator is the Head of the body, the church; all grace and strength are from him; and the church is his body. All fulness dwells in him; a fulness of merit and righteousness, of strength and grace for us. God showed his justice in requiring full satisfaction. This mode of redeeming mankind by the death of Christ was most suitable. Here is presented to our view the method of being reconciled. And that, notwithstanding the hatred of sin on God's part, it pleased God to reconcile fallen man to himself. If convinced that we were enemies in our minds by wicked works, and that we are now reconciled to God by the sacrifice and death of Christ in our nature, we shall not attempt to explain away, nor yet think fully to comprehend these mysteries; but we shall see the glory of this plan of redemption, and rejoice in the hope set before us. If this be so, that God's love is so great to us, what shall we do now for God? Be frequent in prayer, and abound in holy duties; and live no more to yourselves, but to Christ. Christ died for us. But wherefore? That we should still live in sin? No; but that we should die to sin, and live henceforth not to ourselves, but to Him.