Many Signs and Wonders Performed

12 And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch. 13 And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them. 14 And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.) 15 Insomuch that they brought forth the sick into [1] the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them. 16 There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.

The Apostles Persecuted

17 Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation, [2] 18 And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison. 19 But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said, 20 Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life. 21 And when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught. But the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought. 22 But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told, 23 Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within. 24 Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow. 25 Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.

26 Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

Other Translations of Acts 5:12-26

New International Version

Many Signs and Wonders Performed

12 The apostles performed many signs and wonders among the people. And all the believers used to meet together in Solomon's Colonnade. 13 No one else dared join them, even though they were highly regarded by the people. 14 Nevertheless, more and more men and women believed in the Lord and were added to their number. 15 As a result, people brought the sick into the streets and laid them on beds and mats so that at least Peter's shadow might fall on some of them as he passed by. 16 Crowds gathered also from the towns around Jerusalem, bringing their sick and those tormented by impure spirits, and all of them were healed.

The Apostles Persecuted

17 Then the high priest and all his associates, who were members of the party of the Sadducees, were filled with jealousy. 18 They arrested the apostles and put them in the public jail. 19 But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out. 20 "Go, stand in the temple courts," he said, "and tell the people all about this new life." 21 At daybreak they entered the temple courts, as they had been told, and began to teach the people. When the high priest and his associates arrived, they called together the Sanhedrin-the full assembly of the elders of Israel-and sent to the jail for the apostles. 22 But on arriving at the jail, the officers did not find them there. So they went back and reported, 23 "We found the jail securely locked, with the guards standing at the doors; but when we opened them, we found no one inside." 24 On hearing this report, the captain of the temple guard and the chief priests were at a loss, wondering what this might lead to. 25 Then someone came and said, "Look! The men you put in jail are standing in the temple courts teaching the people."

26 At that, the captain went with his officers and brought the apostles. They did not use force, because they feared that the people would stone them.

English Standard Version

Many Signs and Wonders Performed

12 Now many signs and wonders were regularly done among the people by the hands of the apostles. And they were all together in Solomon's Portico. 13 None of the rest dared join them, but the people held them in high esteem. 14 And more than ever believers were added to the Lord, multitudes of both men and women, 15 so that they even carried out the sick into the streets and laid them on cots and mats, that as Peter came by at least his shadow might fall on some of them. 16 The people also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those afflicted with unclean spirits, and they were all healed.

The Apostles Persecuted

17 But the high priest rose up, and all who were with him (that is, the party of the Sadducees), and filled with jealousy 18 they arrested the apostles and put them in the public prison. 19 But during the night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out, and said, 20 "Go and stand in the temple and speak to the people all the words of this Life." 21 And when they heard this, they entered the temple at daybreak and began to teach. Now when the high priest came, and those who were with him, they called together the council and all the senate of the people of Israel and sent to the prison to have them brought. 22 But when the officers came, they did not find them in the prison, so they returned and reported, 23 "We found the prison securely locked and the guards standing at the doors, but when we opened them we found no one inside." 24 Now when the captain of the temple and the chief priests heard these words, they were greatly perplexed about them, wondering what this would come to. 25 And someone came and told them, "Look! The men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people."

26 Then the captain with the officers went and brought them, but not by force, for they were afraid of being stoned by the people.

The Message

Many Signs and Wonders Performed

12 Through the work of the apostles, many God-signs were set up among the people, many wonderful things done. They all met regularly and in remarkable harmony on the Temple porch named after Solomon. 13 But even though people admired them a lot, outsiders were wary about joining them. 14 On the other hand, those who put their trust in the Master were added right and left, men and women both. 15 They even carried the sick out into the streets and laid them on stretchers and bedrolls, hoping they would be touched by Peter's shadow when he walked by. 16 They came from the villages surrounding Jerusalem, throngs of them, bringing the sick and bedeviled. And they all were healed. To Obey God Rather than Men

The Apostles Persecuted

17 Provoked mightily by all this, the Chief Priest and those on his side, mainly the sect of Sadducees, went into action, 18 arrested the apostles, and put them in the town jail. 19 But during the night an angel of God opened the jailhouse door and led them out. 20 He said, "Go to the Temple and take your stand. Tell the people everything there is to say about this Life." 21 Promptly obedient, they entered the Temple at daybreak and went on with their teaching. 22 When the police got there, they couldn't find them anywhere in the jail. They went back and reported, 23 "We found the jail locked tight as a drum and the guards posted at the doors, but when we went inside we didn't find a soul." 24 The chief of the Temple police and the high priests were puzzled. "What's going on here anyway?" 25 Just then someone showed up and said, "Did you know that the men you put in jail are back in the Temple teaching the people?"

26 The chief and his police went and got them, but they handled them gently, fearful that the people would riot and turn on them.

New King James Version

Many Signs and Wonders Performed

12 And through the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. And they were all with one accord in Solomon's Porch. 13 Yet none of the rest dared join them, but the people esteemed them highly. 14 And believers were increasingly added to the Lord, multitudes of both men and women, 15 so that they brought the sick out into the streets and laid them on beds and couches, that at least the shadow of Peter passing by might fall on some of them. 16 Also a multitude gathered from the surrounding cities to Jerusalem, bringing sick people and those who were tormented by unclean spirits, and they were all healed.

The Apostles Persecuted

17 Then the high priest rose up, and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with indignation, 18 and laid their hands on the apostles and put them in the common prison. 19 But at night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out, and said, 20 "Go, stand in the temple and speak to the people all the words of this life." 21 And when they heard that, they entered the temple early in the morning and taught. But the high priest and those with him came and called the council together, with all the elders of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought. 22 But when the officers came and did not find them in the prison, they returned and reported, 23 saying, "Indeed we found the prison shut securely, and the guards standing outside before the doors; but when we opened them, we found no one inside!" 24 Now when the high priest, the captain of the temple, and the chief priests heard these things, they wondered what the outcome would be. 25 So one came and told them, saying, "Look, the men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people!"

26 Then the captain went with the officers and brought them without violence, for they feared the people, lest they should be stoned.

New Living Translation

Many Signs and Wonders Performed

12 The apostles were performing many miraculous signs and wonders among the people. And all the believers were meeting regularly at the Temple in the area known as Solomon's Colonnade. 13 But no one else dared to join them, even though all the people had high regard for them. 14 Yet more and more people believed and were brought to the Lord-crowds of both men and women. 15 As a result of the apostles' work, sick people were brought out into the streets on beds and mats so that Peter's shadow might fall across some of them as he went by. 16 Crowds came from the villages around Jerusalem, bringing their sick and those possessed by evil spirits, and they were all healed.

The Apostles Persecuted

17 The high priest and his officials, who were Sadducees, were filled with jealousy. 18 They arrested the apostles and put them in the public jail. 19 But an angel of the Lord came at night, opened the gates of the jail, and brought them out. Then he told them, 20 "Go to the Temple and give the people this message of life!" 21 So at daybreak the apostles entered the Temple, as they were told, and immediately began teaching. When the high priest and his officials arrived, they convened the high council -the full assembly of the elders of Israel. Then they sent for the apostles to be brought from the jail for trial. 22 But when the Temple guards went to the jail, the men were gone. So they returned to the council and reported, 23 "The jail was securely locked, with the guards standing outside, but when we opened the gates, no one was there!" 24 When the captain of the Temple guard and the leading priests heard this, they were perplexed, wondering where it would all end. 25 Then someone arrived with startling news: "The men you put in jail are standing in the Temple, teaching the people!"

26 The captain went with his Temple guards and arrested the apostles, but without violence, for they were afraid the people would stone them.

Matthew Henry's Commentary on Acts 5:12-26

Commentary on Acts 5:12-16

(Read Acts 5:12-16)

The separation of hypocrites by distinguishing judgments, should make the sincere cleave closer to each other and to the gospel ministry. Whatever tends to the purity and reputation of the church, promotes its enlargement; but that power alone which wrought such miracles by the apostles, can rescue sinners from the power of sin and Satan, and add believers to His worshippers. Christ will work by all his faithful servants; and every one who applies to him shall be healed.

Commentary on Acts 5:17-25

(Read Acts 5:17-25)

There is no prison so dark, so strong, but God can visit his people in it, and, if he pleases, fetch them out. Recoveries from sickness, releases out of trouble, are granted, not that we may enjoy the comforts of life, but that God may be honoured with the services of our life. It is not for the preachers of Christ's gospel to retire into corners, as long as they can have any opportunity of preaching in the great congregation. They must preach to the lowest, whose souls are as precious to Christ as the souls of the greatest. Speak to all, for all are concerned. Speak as those who resolve to stand to it, to live and die by it. Speak all the words of this heavenly, divine life, in comparison with which the present earthly life does not deserve the name. These words of life, which the Holy Ghost puts into your mouth. The words of the gospel are the words of life; words whereby we may be saved. How wretched are those who are vexed at the success of the gospel! They cannot but see that the word and power of the Lord are against them; and they tremble for the consequences, yet they will go on.

Commentary on Acts 5:26-33

(Read Acts 5:26-33)

Many will do an evil thing with daring, yet cannot bear to hear of it afterward, or to have it charged upon them. We cannot expect to be redeemed and healed by Christ, unless we give up ourselves to be ruled by him. Faith takes the Saviour in all his offices, who came, not to save us in our sins, but to save us from our sins. Had Christ been exalted to give dominion to Israel, the chief priests would have welcomed him. But repentance and remission of sins are blessings they neither valued nor saw their need of; therefore they, by no means, admitted his doctrine. Wherever repentance is wrought, remission is granted without fail. None are freed from the guilt and punishment of sin, but those who are freed from the power and dominion of sin; who are turned from it, and turned against it. Christ gives repentance, by his Spirit working with the word, to awaken the conscience, to work sorrow for sin, and an effectual change in the heart and life. The giving of the Holy Ghost, is plain evidence that it is the will of God that Christ should be obeyed. And He will surely destroy those who will not have Him to reign over them.