2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.

Other Translations of Acts 14:2

New International Version

2 But the Jews who refused to believe stirred up the other Gentiles and poisoned their minds against the brothers.

English Standard Version

2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.Or brothers and sisters

The Message

2 But the unbelieving Jews worked up a whispering campaign against Paul and Barnabas, sowing mistrust and suspicion in the minds of the people in the street.

New King James Version

2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brethren.

New Living Translation

2 Some of the Jews, however, spurned God's message and poisoned the minds of the Gentiles against Paul and Barnabas.

Matthew Henry's Commentary on Acts 14:2

Commentary on Acts 14:1-7

(Read Acts 14:1-7)

The apostles spake so plainly, with such evidence and proof of the Spirit, and with such power; so warmly, and with such concern for the souls of men; that those who heard them could not but say, God was with them of a truth. Yet the success was not to be reckoned to the manner of their preaching, but to the Spirit of God who used that means. Perseverance in doing good, amidst dangers and hardships, is a blessed evidence of grace. Wherever God's servants are driven, they should seek to declare the truth. When they went on in Christ's name and strength, he failed not to give testimony to the word of his grace. He has assured us it is the word of God, and that we may venture our souls upon it. The Gentiles and Jews were at enmity with one another, yet united against Christians. If the church's enemies join to destroy it, shall not its friends unite for its preservation? God has a shelter for his people in a storm; he is, and will be their Hiding-place. In times of persecution, believers may see cause to quit a spot, though they do not quit their Master's work.