32 "We tell you the good news: What God promised our ancestors 33 he has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm: " 'You are my son; today I have become your father.'[1] 34 God raised him from the dead so that he will never be subject to decay. As God has said, " 'I will give you the holy and sure blessings promised to David.'[2] 35 So it is also stated elsewhere: " 'You will not let your holy one see decay.'[3] 36 "Now when David had served God's purpose in his own generation, he fell asleep; he was buried with his ancestors and his body decayed. 37 But the one whom God raised from the dead did not see decay.

Other Translations of Acts 13:32-37

King James Version

32 And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers, 33 God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee. 34 And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies mercies: Gr. holy, or just things: which word the Septuagint in many places, uses for that which is in the Hebrew, mercies of David. 35 Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption. 36 For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption: 37 But he, whom God raised again, saw no corruption.

English Standard Version

32 And we bring you the good news that what God promised to the fathers, 33 this he has fulfilled to us their children by raising Jesus, as also it is written in the second Psalm, "'You are my Son, today I have begotten you.' 34 And as for the fact that he raised him from the dead, no more to return to corruption, he has spoken in this way, "'I will give you the holy and sure blessings of David.' 35 Therefore he says also in another psalm, "'You will not let your Holy One see corruption.' 36 For David, after he had served the purpose of God in his own generation, fell asleep and was laid with his fathers and saw corruption, 37 but he whom God raised up did not see corruption.

The Message

32 "And we're here today bringing you good news: the Message that what God promised the fathers 33 has come true for the children - for us! He raised Jesus, exactly as described in the second Psalm: My Son! My very own Son! Today I celebrate you! 34 "When he raised him from the dead, he did it for good - no going back to that rot and decay for him. That's why Isaiah said, 'I'll give to all of you David's guaranteed blessings.' 35 So also the psalmist's prayer: 'You'll never let your Holy One see death's rot and decay.' 36 "David, of course, having completed the work God set out for him, has been in the grave, dust and ashes, a long time now. 37 But the One God raised up - no dust and ashes for him!

New King James Version

32 And we declare to you glad tidings--that promise which was made to the fathers. 33 God has fulfilled this for us their children, in that He has raised up Jesus. As it is also written in the second Psalm: 'You are My Son, Today I have begotten You.' 34 And that He raised Him from the dead, no more to return to corruption, He has spoken thus: 'I will give you the sure mercies of David.' 35 Therefore He also says in another Psalm: 'You will not allow Your Holy One to see corruption.' 36 "For David, after he had served his own generation by the will of God, fell asleep, was buried with his fathers, and saw corruption; 37 but He whom God raised up saw no corruption.

New Living Translation

32 "And now we are here to bring you this Good News. The promise was made to our ancestors, 33 and God has now fulfilled it for us, their descendants, by raising Jesus. This is what the second psalm says about Jesus: 'You are my Son. Today I have become your Father. ' 34 For God had promised to raise him from the dead, not leaving him to rot in the grave. He said, 'I will give you the sacred blessings I promised to David.' 35 Another psalm explains it more fully: 'You will not allow your Holy One to rot in the grave.' 36 This is not a reference to David, for after David had done the will of God in his own generation, he died and was buried with his ancestors, and his body decayed. 37 No, it was a reference to someone else-someone whom God raised and whose body did not decay.

Matthew Henry's Commentary on Acts 13:32-37

Commentary on Acts 13:32-37

(Read Acts 13:32-37)

The resurrection of Christ was the great proof of his being the Son of God. It was not possible he should be held by death, because he was the Son of God, and therefore had life in himself, which he could not lay down but with a design to take it again. The sure mercies of David are that everlasting life, of which the resurrection was a sure pledge; and the blessings of redemption in Christ are a certain earnest, even in this world. David was a great blessing to the age wherein he lived. We were not born for ourselves, but there are those living around us, to whom we must study to be serviceable. Yet here is the difference; Christ was to serve all generations. May we look to Him who is declared to be the Son of God by his resurrection from the dead, that by faith in him we may walk with God, and serve our generation according to his will; and when death comes, may we fall asleep in him, with a joyful hope of a blessed resurrection.