16 The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain: 17 But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. 18 The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.

Other Translations of 2 Timothy 1:16-18

New International Version

16 May the Lord show mercy to the household of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my chains. 17 On the contrary, when he was in Rome, he searched hard for me until he found me. 18 May the Lord grant that he will find mercy from the Lord on that day! You know very well in how many ways he helped me in Ephesus.

English Standard Version

16 May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, for he often refreshed me and was not ashamed of my chains, 17 but when he arrived in Rome he searched for me earnestly and found me-- 18 may the Lord grant him to find mercy from the Lord on that Day!--and you well know all the service he rendered at Ephesus.

The Message

16 But God bless Onesiphorus and his family! Many's the time I've been refreshed in that house. And he wasn't embarrassed a bit that I was in jail. 17 The first thing he did when he got to Rome was look me up. 18 May God on the Last Day treat him as well as he treated me. And then there was all the help he provided in Ephesus - but you know that better than I.

New King James Version

16 The Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain; 17 but when he arrived in Rome, he sought me out very zealously and found me. 18 The Lord grant to him that he may find mercy from the Lord in that Day--and you know very well how many ways he ministered to me To me is from the Vulgate and a few Greek manuscripts. at Ephesus.

New Living Translation

16 May the Lord show special kindness to Onesiphorus and all his family because he often visited and encouraged me. He was never ashamed of me because I was in chains. 17 When he came to Rome, he searched everywhere until he found me. 18 May the Lord show him special kindness on the day of Christ's return. And you know very well how helpful he was in Ephesus.

Matthew Henry's Commentary on 2 Timothy 1:16-18

Commentary on 2 Timothy 1:15-18

(Read 2 Timothy 1:15-18)

The apostle mentions the constancy of Onesiphorus; he oft refreshed him with his letters, and counsels, and comforts, and was not ashamed of him. A good man will seek to do good. The day of death and judgment is an awful day. And if we would have mercy then, we must seek for it now of the Lord. The best we can ask, for ourselves or our friends, is, that the Lord will grant that we and they may find mercy of the Lord, when called to pass out of time into eternity, and to appear before the judgment seat of Christ.