2 In the past, while Saul was king over us, you were the one who led Israel on their military campaigns. And the Lord said to you, 'You will shepherd my people Israel, and you will become their ruler.' "

Other Translations of 2 Samuel 5:2

King James Version

2 Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the Lord said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Israel.

English Standard Version

2 In times past, when Saul was king over us, it was you who led out and brought in Israel. And the Lord said to you, 'You shall be shepherd of my people Israel, and you shall be prince over Israel.'"

The Message

2 In time past when Saul was our king, you're the one who really ran the country. Even then God said to you, 'You will shepherd my people Israel and you'll be the prince.'"

New King James Version

2 Also, in time past, when Saul was king over us, you were the one who led Israel out and brought them in; and the Lord said to you, 'You shall shepherd My people Israel, and be ruler over Israel.' "

New Living Translation

2 In the past, when Saul was our king, you were the one who really led the forces of Israel. And the Lord told you, 'You will be the shepherd of my people Israel. You will be Israel's leader.'"

Matthew Henry's Commentary on 2 Samuel 5:2

Commentary on 2 Samuel 5:1-5

(Read 2 Samuel 5:1-5)

David was anointed king a third time. His advances were gradual, that his faith might be tried, and that he might gain experience. Thus his kingdom typified that of the Messiah, which was to come to its height by degrees. Thus Jesus became our Brother, took upon him our nature, dwelt in it that he might become our Prince and Saviour: thus the humbled sinner takes encouragement from the endearing relation, applies for his salvation, submits to his authority, and craves his protection.